"Ketchil" Bargh est né à Carterton en Nouvelle Zélande, le 30 septembre 1921. Fermier avant guerre, il s'engage dans la RNZAF en avril 1940 et se trouve affecté à Singapour comme Sergeant à la fin de sa formation. Affecté tout d'abord au Squadron 36, équipé de Vildebeest bombardier torpilleur, il est transféré au Squadron 21 / RAAF en vue de devenir chasseur. Il est ensuite transféré au Squadron 67. Le Squadron est envoyé en Birmanie en décembre 1941 au moment même où les Japonais lancent leur attaque dans le Sud Est asiatique. Après avoir accompagné l'unité au cours de sa retraite vers l'Inde, il est promu officier et continue à opérer dans le secteur avec le grade de F/O en 1943. Il reçoit la DFC dont l'annonce paraît le 15 septembre 1944 et quitte le service un an plus tard. Il sert alors dans la réserve jusqu'en 1957 sous le numéro 130539.

Squadron 67

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler