Thomas Kebbell est né à Masterton, en Nouvelle Zélande, le 31 janvier 1920. Avant guerre il travaille comme fermier dans l'état de Wairarapa et s'engage dans la RNZAF en 1941. Après avoir achevé son entrainement, il est envoyé en Grande Bretagne où il se trouve affecté au Squadron 610 comme Sgt, en avril 1942. En août, il embarque sur le HMS Furious en direction de Malte dans le cadre de l'opérations "Bellows". Une fois sur l'ile, il se trouve affecté au Squadron 1435 avec lequel il va remporter un grand nombre de succès. Le 12 octobre 1942, il est abattu par des Me 109 à bord de son Spitfire BR368 / V I au-dessus de St Julian. Il rentre en Grande Bretagne en janvier 1943 et obtient une promotion au rang d'officier en même temps qu'il devient instructeur à l'OTU 53. En octobre 1943, il est affecté au Squadron 485 en qualité de F/O. En mars 1944, il est victime d'un accident à bord d'un Auster et se blesse, passant quelques temps à l'hôpital. Après avoir récupéré, il rejoint le GSU 84 où il sert jusqu'à la fin de la guerre. Il retourne en Nouvelle Zélande mais n'y reste que peu de temps avant de revenir en Europe.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler