John Mc Donell est né à Hawthorn, dans la province de Victoria, le 8 octobre 1917. Il s'engage dans la RAAF le 24 juillet 1940 et se trouve affecté en Afrique du Nord au terme de son entrainement. En 1941/42, il sert comme Sergeant avec le Squadron 274 en Afrique du Nord. Le 8 décembre 1941, il est abattu, probablement par le Lt Hans-Joachim Marseille du I./JG 27 et doit effectuer un atterrissage forcé à Tobrouk. Il est de nouveau abattu par des Me 109F du I./JG 27 le 2 mars 1942 alors qu'il vole à bord du Hurricane IIb (BG683). Légèrement blessé, il doit être hospitalisé à Tobrouk. Promu officier peu après, il est attaché au Squadron 127 au cours de l'année 1943 mais se tue le 27 août de cette même année lorsqu'il percute une colline à Sijada, près de Tripoli, alors qu'il effectue un exercice de coopération avec l'artillerie anti-aérienne à bord du Hurricane IIc (KZ440).

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

Mc DONELL John Paterson (F/O) RAAF n° 400266