Edward Colbeck-Welch est né à Collingham, dans le West Yorkshire, le 29 juin 1914. Il entre au Leeds Grammar College avant de s'engager dans la RAF en tant qu'officier en septembre 1933. De 1934 à 1937, il sert avec le Squadron 22 du Coastal Command. Il effectue ensuite une formation au CFS de Trenton en vue de devenir Instructeur. Il exerce ensuite cette fonction au sein de divers unités en tant que faisant fonction de F/L jusqu'en 1939. Confirmé dans son grade en 1938 avant d'être promu S/L en juin 1939 et occupe alors des postes d'état-major au cours de l'année suivante. Promu W/C en juin1941, il prend alors le commandement du Squadron 29. Il le dirige jusqu'en 1942 lorsqu'il rentre au Staff College de la RAFaprès avoir remporté 3 victoires dont 2 probables.

Après la fin de son tour d'opérations, il reprend un poste d'état-major en 1943/44, rejoignant la 2nd TAF en 1944. Avant que l'année soit terminée, il prend le commandement du Wing 139 (Bomber) de la 2bd TAF. Il conserve son poste jusqu'en 1945 lorsqu'il rejoint le Ministère comme directeur adjoint de la Defense jusqu'en 1947. Il reçoit l'OBE et gagne les USA à un poste d'état-major. Il rentre en Grande Bretagne en 1950 et prend le commandement d'une base de chasseurs jusqu'en 1953 avant de retourner au Ministère de l'Air. En 1956, il prend le commandement du Central Fighter Etablishment en 1957. Il poursuit sa carrière jusqu'en 1961, atteignant le grade d'AVM.

Squadron 29

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler