Stanley Duff rejoint la RAF et devient officier de réserve en avril 1939. Il effectue sa formation au 12 E & RFTS et au FTS 11 avant d'être affecté au Pool du Group 12, en février 1940. Envoyé à l'OTU 5 pour y effectuer sa conversion opérationnelle, il est envoyé au Squadron 23 en juin 1940. Après avoir remporté ses premiers succès au cours du printemps 1941, il est transféré au 1451 Turbinlite Flight le 19 juin, volant sur Havoc jusqu'en février 1942 lorsqu'il est affecté au Squadron 141 où il est promu F/L. Le 23 janvier 1943, il est envoyé en Afrique du Nord dans un Pool de renforcement à Setif. De là, il rejoint le Squadron 153 à la mi-février, volant en compagnie du Sgt R Perfect comme opérateur radar. Ce dernier avait aussi servit auparavant au Squadron 141. Duff termine son tour d'opération en juillet 1943 et retourne en Grande Bretagne où il est affecté à l'ADU 1 de Croydon le 8 août. Douze jours plus tard, il reçoit la DFC. Un an après, en juillet 1944, il est affecté à North Weald et au début de 1945 rejoint le QG du Fighter Command pour une période de 3 mois avant de suivre une formation au FIS 2 de Montrose en avril 1945. Il termine alors sa carrière au sein de la RAF au 5(P)AFU comme instructeur de juillet à décembre 1945 lorsqu'il quitte la RAF

Squadron 23

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler