Né le 31 janvier 1912, donald Evans effectue ses études au college de Wellington avant de devenir élève pilote au college de la RAF de Cranwell, en septembre 1930. Il se qualifie le 22 juillet 1932 et devient officier d'active avant de rejoindre le Squadron 45 (Bomber) en Iraq. Promu F/O le 23 juin 1934 et F/L le 1 octobre 1936. De retour en Grande Bretagne, il entre à l'école des opérateurs radars et sert au QG de North Weald à partir de la Mi 1937. Promu S/L le 1 avril 1939, puis W/Co le 1 mars 1941, il prend le commandement du FIU en 1941 / 42. Dans la nuit du 16 au 17 mai 1941, il accompagne un autre équipage en tant qu'observateur, lorsqu'un Ju 88 est probablement abattu. C'est alors qu'il commenca à prendre lui-même part à des missions de chasse de nuit pour lesquelles il recevra la DFC , le 14 juillet 1942. Son navigateur à l'occasion de chacune de ses victoires fut le P/O J S Mitchell. Au cours de l'année 1942, il est élevé au rang de G/C à titre temporaire. Il sera élevé au rang de CBE en 1944 et recevra la Bronze Star le 15 mars 1946. Il restera dans la RAF après guerre.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler