Ralph Evers-Swindell est promu P/O le 29 juin 1936. En mars 1937, il est affecté du Squadron 17 au Squadron 80 nouvellement formé et accompagne l'unité en Egypte. Là, il est promu F/O le 4 décembre 1938. Avec le déclenchement de la guerre contre l'Italie, il remporte deux victoires le 8 août 1940 avant d'être lui-même abattu. Il parvient à se poser en catastrophe et rentre à sa base après avoir été secouru par un blindé du 11th Hussard. Le 19 août 1940, il est envoyé pour aider à la formation du Squadron 274 et en décembre devient Flight Commander avec cette unité. Il doit de nouveau effectuer un atterrissage forcé à Mersa Gargoub le 11 décembre pendant la première offensive alliée de la guerre du Désert. Après avoir quitté l'unité, il est nommé S/L le 1 décembre 1941.

Squadron 80

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler