Artie Sames est né le 25 juillet 1918 à Auckland, Nouvelle Zélande. Il travaille avant de s'engager dans la RNZAF en mars 1941. Envoyé en Grande Bretagne en mars 1942, il est affecté au Squadron 486 et sert avec cette unité jusqu'en décembre 1943. Il devient ensuite instructeur à l'OTU 55 lorsqu'il reçoit la DFC dont l'annonce parait le 28 mars 1944. A cette même époque, l'unité devient le TEU 3 avec lequel il continue à servir jusqu'en juin 1944. Affecté au Squadron 137, il participera à la chasse au V1, devenant le meilleur pilote de Typhoon dans la chasse aux bombes volantes en détruisant 5 de ces engins. En septembre 1944, il retourne en Nouvelle Zélande où, de juin à juillet 1945, il vole sur Corsair avec le Squadron 14 / RNZAF. Il quitte le service le 3 août 1945 et rejoint la Reserve le 7 avril 1946. Il est décédé à Epson, Auckland, le 12 décembre 1980.

Squadron 137

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler