Né le 1 avril 1921 au Danemark, Jorgen Bineau rejoint les Etats Unis 1940 afin de servir dans les Forces Norvégiennes Libres. Regagnant la Grande Bretagne en 1941, il suit un entrainement d'opérateur radio avant d'être affecté au Squadron 330, une unité du Coastal Command composée d'équipages Norvégiens. Il semble qu'il intègre ce Squadron au début de juillet 1944. Il effectue sa première mission dans la nuit du 13/14 juillet à bord d'un Sunderland III (ML780 ‘A/330’) qui décolle à 13 h 20 et qui rentre à 2 h 17 du matin. L'avion est alors piloté par le P/O Fenrik Naustdal. Les mois suivants, il effectue plus d'une quarantaine de missions, dont beaucoup aux côtés du même pilote, puis à partir de mars 1945 en tant qu'équipage du Lieutenant Buer.

Le 5 avril 1945, le Sunderland Mk. III (PP140 ‘V/330’) décolle de Sullom Voe à 11 h 00. L'équipage est placé sous le commandement du Olav Benum. L'avion est piloté par fenrik Harald Morten Wiese qui effectue là sa première mission de guerre. A 15 h 25, les appels lancés pour entrer en contact avec l'appareil restent vains. A 15 h 30 un rapport émanant d'un Liberator indique qu'un Sunderland endommagé du Squadron 330 se serait écrasé après avoir tenté de poser son avion sur l'eau. En feu, l'avion parvient à se poser mais ne tarde pas à basculer sur le côté. Les 12 hommes d'équipage sont perdus.

• (Sergeant) O Benum
  
• (Sergeant)H M Wiese
  
• (Sergeant)Sgt Bineau
  
• (Sergeant) Olav Thorsen (3rd pilot)
  
• (vingsersjant) Magne Hovda (navigator),
  
• (Sergeant) Bror Wilfed Sjøgren (WOP/AG)
  
• (Sergeant) Adolf Herman Franzen (WOP/AG)
  
• (Sergeant) Ole Edvardt Johansen (WOP/AG)
  
• (Sergeant) Bjarne Hjalmar Christensen (F/ENG)
  
• (Sergeant) Kåre Egil Lea (FME/AG)
  
• (Sergeant) Hans Mikkelsen (A/G)
  
• (Sergeant) Kåre Arctander Johansen (A/G).

Squadron 330

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler