Finn Eriksrud est né en Norvège. Lorsque l'allemagne envahit son pays en 1940, il est étudiant et se réfugie en Suède en juin. Il est refoulé par les autorités Suédoises mais parvient de nouveau à quitter le pays après les fêtes de fin d'année, parvenant à gagner le Canada où il suit sa formation de pilote au camp de Little Norway à partir du 27 juin 1941. Après avoir achevé son entrainement, il est envoyé en Grande Bretagne où il intègre le Flight B du Squadron 333 en avril 1943. Au sein de cette unité du Coastal Command équipée de Mosquito, il est promu Sub Lt à la fin de l'année 1943. Après sa troisième victoire remportée le 18 décembre, il est obligé de se poser en mer après avoir été touché par les débris de l'appareil qu'il vient d'abattre. Lui et son navigateur sont capturés.

En 1945, après sa libération, il écrit l'ouvrage "Mosquito against the Germans" et reprend ses études de droit. Il poursuit ensuite une carrière juridique couronnée de succès.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler