Ole Gert Grønning est né le 19 août 1916 à Copenhague, au Danemark. A la fin des années 30, il s'engage dans la Danish East Asiatic Company. Le 9 avril 1940, alors que les forces allemandes envahissent sont pays, il embarque pour les Etats-Unis. Le navire est pris en charge par les autorités britanniques et c'est aux couleurs de l'Union Jack qu'il accoste à San Francisco le 10 juin 1940. Resté aux Etats-Unis, il décide de se porter volontaire pour la RAF en 1942. Il effectue son entrainement en Afrique du Sud et se trouve engagé en Europe du Sud, en Italie, en Roumanie et dans les Balkans. Il participe notamment à des missions de ravitaillement de la résistance locale en Yougoslavie. Il semblerait qu'il ait été promu F/L le 12 juin 1946.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler