Jørgen Kjeldbæk est né le 14 mai 1944. Avant guerre, il quitte son Danemark natal pour travailler avec la Danish East Asia Company. Il devient responsable d'une plantation. Le 10 décembre 1941, alors que l'attaque japonaise vient de débuter, il se trouve en Birmanie et sera évacué en 1942. En mai 1942, il arrive en Grande Bretagne et rejoint la RAF. Il débute sa formation de pilote et la termine à l'Advanced Flying Unit 5 à partir du 9 février 1943. Il poursuit sa formation opérationnelle à l'OTU 58 jusqu'en mai 1943.

Le 25 mai 1943, il est affecté au Squadron 234, basé sur la base RAF de Skaebrae, sur les iles Orkney, sur Spitfire VI. En octobre 1943, il est transféré au Squadron 222 avec le rang de F/S. Le 28 octobre, il est de nouveau transféré au Squadron 501. Au moment du débarquement de Normandie, il se trouve toujours dans cette unité. A ce moment là, le Squadron 501 fait partie des unités de Reserve du Group 83. A la mi-juillet, le Squadron effectue sa conversion sur Tempest V. En août, il est de nouveau transféré, cette fois-ci au Squadron 274 de la 2nd TAF. Il termine la guerre avec au moins 87 missions à son actif.

Après la guerre, Jørgen Kjeldbæk rentre au Danemark et entre dans l'Aéronavale. En 1946, il retourne en Grande Bretagne avant d'aller travailler en Afrique. Il est décédé en 1978 et inhumé au Danemark.

Squadron 234

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler