Hugh Cush est né le 26 décembre 1919 à Calgary, en Alberta. Il s'engage dans la RCAF en novembre 1941. Il débute l'entrainement à l'ITS de St Thomas jusqu'en février 1942 lorsqu'il débute la formation de pilote à l'ITS 6 de Toronto, puis à l'EFTS 9 de Ste Catharines avant d'obtenir ses ailes au SFTS 8 de Moncton. Promu officier, il est envoyé en Grande Bretagne en décembre 1942 et passe par le 17(P)AFU jusqu'en mars 1943 lorsqu'il intègre l'OTU 57 pour y effectuer son entrainement opérationnel avant d'être affecté dans une unité. Promu F/O en mai, il rejoint le Squadron 122 en août 1943 et combat au sein de ce Squadron jusqu'en décembre 1944, obtenant une promotion au grade de F/L en novembre. Il est alors envoyé à l'OTU 53 comme instructeur jusqu'en mai 1945. Avec la fin de la guerre en Europe, il est affecté à Kirton-in-Lindsey jusqu'en juin puis à l'ACHU 19. Il rentre au Canada juste après et quitte la RCAF en septembre.

 

 

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler