Peter Lochnan est né à Ottawa le 3 août 1919 et s'engage dans la RCAF en juin 1939. Envoyé en Grande Bretagne le 20 juin 1940 avec le Squadron 112 / RCAF, il est rapidement transféré à l'OTU 5 dans le courant du mois d'août avant de rejoindre le Squadron 1 / RCAF en pleine Bataille d'Angleterre. Le 11 septembre, il est abattu au-dessus de Tunbridge Wells à bord de son Hurricane V6670 et s'écrase près de Romney. Alors que avion est totalement détruit par le feu, lui parvient à s'en sortir indemne. Quatre jours plus tard, il effectue un atterrissage forcé à côté d'un He 111 qu'il vient d'abattre et constitue l'équipage allemand prisonnier. Le 27 septembre, son propre appareil est de nouveau endommagé en combat par un Me 109, mais pas suffisamment pour l'empêcher de poursuivre le combat. Il poursuit le combat et se joint à un groupe de 3 Hurricane qui attaquent un Ju 88, tirant quelques rafales dans sa direction avant d'abattre en collaboration avec un autre pilote un Me 110. L'appareil allemand s'écrase sur l'aérodrome de Gatwick où Lochnan finit par se poser. Il rentre finalement à sa base à bord d'un appareil d'entrainement mis à sa disposition. Plus tard, il est affecté au Squadron 400, une unité de reconnaissance tactique avant d'être tué dans un accident d'avion, le 21 mai 1941, à bord d'un Curtiss Tomahawk. Il sera inhumé au cimetière militaire de Brookwood dans le Surrey.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler