"Chips" Mc Coll dévient officier dans la RCAF le 1 octobre 1939 avant d'être envoyé en Grande Bretagne ou il arrive le 5 septembre 1940 au terme de son entrainement au pilotage. Envoyé à l'OTU 6 de Sutton Bridge avec de nombreux autres pilotes canadiens, il est affecté au Squadron 112 / RCAF alors employé comme unité de Co-Opération avec l'Armée. Après deux semaines passées dans ce Squadron, il est transféré au Squadron 615. Un mois plus tard, nouveau mouvement, cette fois-ci vers le Squadron 73 qu'il accompagne en Afrique de l'Ouest puis vers l'Egypte. Il rentre en Grande Bretagne le 31 mars 1941 après avoir remporté une victoire contre un appareil italien. Le 28 juin, il est affecté au Squadron 401 puis au Squadron 403, le 12 novembre. Il rentre au Canada en juillet 1942 et revient en Angleterre en février 1944. Affecté au Squadron 416 comme F/L, il vole jusqu'en novembre et remporte deux victoires supplémentaires. De retour au Canada, il quitte la RCAF le 24 février 1945.

Il est décédé le 26 juillet 1983.

Squadron 416

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler