PORTZ John Maxwell
PORTZ John Maxwell


 

 



 



Né le 22 avril 1917
-

 

Capitaine / Flight Lieutenant

2 victoires homologuées
2 victoires en collaboration
2 victoires probables
5 avions ennemis endommagés

 





Grade Date
Unités
Arrivée Départ Fonction Secteur
Sgt
09/41
RCAF 11/40 09/41 Elève Pilote Canada
P/O
194?
OTU 1941 1942 Conversion Grande Bretagne
F/O
194?
Sq 242 1942 11/42 Pilote Grande Bretagne
F/L
194?
Sq 242 11/42 1943 Pilote Afrique du Nord
   
Sq 411 1944 1945 Pilote Grande Bretagne

John Portz est né le 2 avril 1917 à Vautage, dans le Saskatchewan. Il travaille comme agent civil jusqu'au mois de novembre 1940 avant de s'engager dans la RCAF à Regina. Il débute l'entrainement à l'ITS 2 le 20 février 1941 et poursuit à l'EFTS 18 de Boundary Bay, puis au SFTS 12 de Brandon, dans le Manitoba. Il obtient ses ailes le 1 septembre 1941 en même temps qu'une promotion au grade de Sgt. Envoyé en Grande Bretagne, il est affecté au Squadron 242 avec lequel il rejoint l'Afrique du Nord en novembre 1942. Promu officier, il reste avec cette unité tout au long de l'année 1943 avant de rentrer en Grande Bretagne où il débute un second tour d'opérations avec le Squadron 411 en France. Il reçoit une DFC dont l'annonce parait le 23 janvier 1945 et retourne au Canada en novembre 1945. Il quitte le service le 15 mars 1946.


Squadron 242



Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

 





PORTZ John Maxwell (F/L) RCAF n° J15613

 

Distinguished Flying Cross
Annonce parue dans le London Gazette le 23 janvier 1945


This officer has completed a very large number of operational sorties during the North African campaign and the invasion of the continent. He has taken part in numerous attacks against ground targets and in fighter bombing sorties. In addition to many enemy vehicles, Flight Lieutenant Portz has destroyed at least three enemy aircraft and damaged others. He has always displayed commendable courage and enthusiasm.

NOTE: Public Records Office Air 2/9043 has recommendation dated 4 November 1944 when he had flown 244 sorties (335 operational hours).

Flight Lieutenant John Maxwell Portz has carried out a great number of operational sorties throughout the North African campaign and on the Continent during which he has shown continued keenness and outstanding enthusiasm. Since starting his second tour of operations he has led a section with competence against ground targets and in dive-bombing sorties. He has numerous ground targets to his credit, has destroyed three enemy aircraft and shared in the destruction of another, has probably destroyed an additional one and has damaged four more.

 





 


Victoires aériennes

Victoires  
2
.
2
  Collaboration
Probables  
2
.
o
  Collaboration
Non confirmées  
o
.
o
  Collaboration
Endommagés  
5
.
o
  Collaboration

Objectifs terrestres
.
Avions détruits au sol  
-
.
-
  Endommagés au sol
Blindés  
-
.
-
  Véhicules
Locomotives  
-
.
-
  Bateaux


VICTOIRES
Date Heure Revendic Type Unité Avion d'arme Unité Lieu   Référence
03.06.42
Probable Ju 88
Spitfire Vb - BL922 Sq 242 Est Fifeness
-
Réf : Those Other Eagles
09.11.42
Endommagé Ju 88
Spitfire Vb - H Sq 242 Alger
-
Réf : Those Other Eagles
14.11.42
Détruit (1/3) Ju 88
Spitfire Vb - H Sq 242 20 m N/NE Djidjelli
1
Réf : Those Other Eagles
25.11.42
Probable Ju 88
Spitfire Vb - Q Sq 242 Bone
-
Réf : Those Other Eagles
25.11.42
Endommagé Me 109
Spitfire Vb - Q Sq 242 Bone
-
Réf : Those Other Eagles
29.11.42
Détruit (1/5) Ju 88
Spitfire Vb - H Sq 242 Bone
2
Réf : Those Other Eagles
26.12.42
Endommagé Me 109
Spitfire Vb - ER615 Sq 242 15 m Est Aérodrome Bone
-
Réf : Those Other Eagles
28.02.43
Endommagé Me 109
Spitfire Vb - D Sq 242 Tunisie
-
Réf : Those Other Eagles
27.09.44
Détruit Fw 190
Spitfire IXb - ML300 Sq 411 Nijmegen
3
Réf : Those Other Eagles
27.09.44
Endommagé Fw 190
Spitfire IXb - ML300 Sq 411 Nijmegen
-
Réf : Those Other Eagles
28.09.44
Détruit Fw 190
Spitfire IXb - ML300 Sq 411 Nijmegen
4
Réf : Those Other Eagles


Sources

ACES HIGH - Christopher Shores and Clive Williams. Grub Street Editions
THOSE OTHER EAGLES - Christopher SHORES - Grub Street
http://www.rcaf.com/archives/archives_general/aces/index.htm