BORZECKI Charles Alexandre Bronislas
BORZECKI Charles Alexandre Bronislas

 

 





 

 



Né le 4 novembre 1880 à Paris
Décédé le 30 mai 1959

 

 

 

Lieutenant

5 victoires homologuées en collaboration


 

 



Grade Date
Unités
Arrivée Départ Fonction Secteur
Sgt
 
Infanterie 1914 1914 Fantassin France
Adj
 
Esc C 43 11/14 1916 Observateur France
Slt
1916
 
Esc N 62 1916 1918 Observateur France
Lt
1917
             


Charles Borzecki est né le 4 novembre 1880 à Paris. Ayant déjà effectué son service, il est mobilisé le 2 août 1914, lors du déclenchement de la Première Guerre Mondiale. En qualité de Brigadier, il est affecté dans un Régiment d'Infanterie. Ne souhaitant pas passer le reste de la guerre dans les troupes terrestres, il demande son transfert dans l'Aviation. Une fois son entrainement d'observateur achevé, il est affecté à l'Escadrille C 43, le 4 novembre 1914. Après de nombreux mois d'activité méritante, multipliant les missions de reconnaissance à basse altitude, soumis aux tirs ennemis venues du sol et aux attaques des chasseurs, il reçoit la Médaille Militaire, le 4 août 1916.

Transféré à l'Escadrille N 62, toujours comme observateur, il est promu Sous-Lieutenant et reçoit le titre de Chevalier de la Légion d'Honneur le 8 mars 1917 en récompense des 5 appareils qu'il a abattu et de la blessure qu'il a reçu. Après avoir reçu 4 citations, il en reçoit une cinquième pour sa cinquième victoire, obtenue le 19 mars 1917, date à laquelle il a été promu Lieutenant.

Après guerre, il est promu dans les différents grades de l'ordre de la Légion d'Honneur et élevé jusqu'au rang de Grand Officier. Il deviendra pilote par la suite et commandera l'aéroport d'Hanoi en 1942. Il est décédé le 30 mai 1959.

 

SPA 62

 

 


Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

 


 


Chevalier de la Légion d'Honneur (08/03/17)
Officier de la Légion d'Honneur
Commandeur de la Légion d'Honneur
Grand Officier de la Légion d'Honneur
Médaille Militaire (04/08/16)
Croix de Guerre 1914-18 (4 Palmes au moins)
 

 

 



 


Victoires aériennes

Victoires Homologuées  
o
.
5
  Collaboration
Non Homologuées  
o
.
o
  Collaboration
Endommagés  
o
.
o
  Collaboration

VICTOIRES
Date Heure Revendic Type Unité Avion d'arme Unité Lieu   Remarque
25.07.16
-
Détruit Avion
- - C 43 Combles
-
1
Pilote Inconnu (Pil)
(xx) Charles Borzecki (Obs)
10.10.16
-
Détruit Avion
- - N 62 Est Peronne
1
2
Cpl John Huffer (Pil - US)
(Adj) Charles Borzecki (Obs)
23.11.16
-
Détruit Avion
- - N 62 Péronne
1
3
Sgt Hebert (Pil)
(Lt) Charles Borzecki (Obs)
10.02.17
-
Détruit Avion
- - N 62 Laon
2
4
Sgt Hebert (Pil)
(Lt) Charles Borzecki (Obs)
25.02.17
-
Détruit Avion
- - N 62 Sud Pinon
1
5
Brig Fournier (Pil)
(Lt) Charles Borzecki (Obs)


Sources

http://albindenis.free.fr/
http://www.theaerodrome.com/index.php
http://fandavion.free.fr/asfrancais_14-18.htm
Over the Front - Norman Franks et Frank W Bailey




 

 

 

 

 

 


Cieldegloire.com