Jan Budzinski est né en Pologne en 1916 et sert avec l'Eskadra 141 des Forces Aériennes Polonaises lorsque les allemands lancent leur offensive en septembre 1939. Après l'envahissement de son pays, il décide de gagner la Grande Bretagne où il arrive au début de 1940. Le 12 août, alors que la Bataille d'Angleterre débute, il est affecté au Squadron 145 avant d'être transféré à la fin du mois au Squadron 605. Il reçoit la Croix de la Valeur le 1 février 1941 et le 27 avril rejoint sa première unité polonaise, le Squadron 302. Là, le 15 juillet 1941, il reçoit une Bar à sa Croix de la Valeur. Le 8 août, il quitte les premières lignes et rejoint l'école des Observateurs numéro 2 en qualité de pilote de liaison. En septembre, il est transféré à l'AGS 2 de Dalross (Air Gunnery School) puis, en juillet 1942 au FIS 2 de Montrose et au 16 FTS (Polonais) de Newton, cette fois-ci comme instructeur. Il occupe ce poste jusqu'au 20 novembre 1945 et quitte les Forces Aériennes avec le grade de W/O.

Squadron 605

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler