Antoni Cholajda est né le 4 juillet 1919. "Ghandi" Cholajda rejoint les Forces Aériennes Polonaises avec la 14eme promotion d'élèves officiers à Deblin, formation qu'il doit achever en 1940. Après l'attaque allemande de septembre 1939 il gagne la Grande Bretagne où il finit sa formation de pilote avant d'effectuer sa transformation opérationnelle à l'OTU 55. Il rejoint ensuite le Squadron 316 le 4 août 1941, obtenant une promotion au rang d'officier en même temps que tous ses camarades de la 14eme promotion qui ont eux-aussi rejoint la Grande Bretagne, le 1 janvier 1942. En novembre, il effectue un passage à l'école d'officier de Cosford avant de retourner à son unité en décembre, recevant au cours de l'année une Croix de la Valeur & Bar. Après avoir reçu une seconde Bar en 1943, il est transféré à l'OTU 61 comme instructeur le 21 décembre puis à l'OTU 59 en janvier 1944 avant de retourner dans son unité en avril. Le 15 juin 1944, il retourne au Squadron 316 et devient Flight Commander le 22 septembre. Alors que la guerre se termine, il est brièvement envoyé au Dépôt de Blackpool en mai 1945 puis au QG du Wing 133 en juin. En juillet, il est envoyé à Andrews Field où le Wing 133 est basé. En août 1945, il est affecté à Coltishall puis en novembre à Cosford avant de retourner à Coltishall en décembre. Sa dernière affectation est Framlingham, le 28 novembre 1946. En 1945, il avait obtenu la Virtuti Militari de 5th Class et la Croix en Argent du Mérite avec les épées. Il est décédé au Zimbabwe le 10 février 1983.

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler