Marian Domagala est né en Pologne le 23 mars 1909. Il sert dans les Forces Aériennes Polonaises avant la guerre et vole au sein de l'Eskadra 161 lorsque les allemands lancent leur offensive en septembre 1939. S'échappant de Pologne après la victoire allemande, il gagne la Grande Bretagne en juin 1940 avec le grade de Caporal. Il effectue sa conversion à l'OTU 6 avant d'être affecté à la 1ere Ecole de Co-Opération avec l'Armée en juillet 1940. Début août, il obtient son transfert dans une unité de chasse de première ligne avec le Squadron 238. Après avoir pris une par active aux combats de la Bataille d'Angleterre, il reçoit la Croix de la Valeur le 23 décembre 1940 et une Bar le 1 février 1941. En avril, il est transféré au Squadron 302 et en septembre au Squadron 317. Terminant son premier tour d'opérations, il devient instructeur à l'OTU 58 à partir de février 1942. Il est ensuite transféré au FIS 2 puis au FIS 10 puis à l'EFTS 25 en vue de devenir instructeur. Promu officier en juin 1942, il devient instructeur à l'EFTS 25 en mars 1943. Il est ensuite transféré au SFTS 16 en décembre 1944 et entreprend sa conversion sur bimoteur. Sa conversion achevée, il continue à servir avec cette unité en qualité de pilote d'état-major, ceci jusqu'en novembre 1945. Il quite la RAF en 1946 avec le grade de F/L et reçoit 2 Bars à sa Croix de la Valeur le 31 octobre 1947. Il s'installe ensuite en Ecosse où il vit jusqu'à sa disparition, en 1991.

 

Squadron 238

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler