Maciej Kirste s'échappe de Pologne après la défaite de son pays en septembre 1939. Il rejoint les Forces Aériennes Polonaises en exil et sert tout d'abord avec l'AGS 8 d'Evanton. Une fois sa formation de pilote terminée, il effectue sa conversion opérationnelle à l'OTU 58 en mai 1943 avant d'être affecté au Squadron 315 en août. En novembre 1944, il est affecté dans un Flight de Communication placé sous le commandement du Squadron 316 avant d'être transféré au dépôt de Blackpool le mois suivant. En mars 1945, il rejoint le commandement du Fighter Command. Il reçoit la Croix du Mérite en Or avec les épées en 1943 et la Croix de la Valeur avec deux Bars en 1944 ainsi qu'une troisième Bar en 1946.

Squadron 315

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler