Zbigniev Kustrzynski est né en Russie le 18 septembre 1911 de parents polonais. Il rejoint les Forces Aériennes Polonaises en 1934. En septembre 1939, lorsque les allemands envahissent la Pologne, il sert comme Adjudant dans une Brigade de chasse avec laquelle il participe à la défense de Varsovie. Après la défaite de son pays, il gagne la Grande Bretagne au début de 1940 et s'engage dans la RAFVR au sein de laquelle il est promu officier. Il reprend la formation à l'OTU 6 puis à l'EFTS 15 à partir du 1 août et effectue sa conversion opérationnelle à l'OTU 5 avant d'être affecté au Squadron 111 à la fin du mois, alors que la Bataille d'Angleterre vient de démarrer. Il est rapidement transféré au Squadron 607 et le 12 novembre rejoint le Squadron 303. Le 4 avril 1942, désormais F/L, il servant comme contrôleur dans la salle d'opérations du Squadron 303, il effectue une sortie avec l'unité au-dessus de St Omer, remportant à cette occasion deux victoires contre des Fw 190. Lui-même touché dans le secteur de Boulogne, il parvient à effectuer un atterrissage forcé avant d'être fait prisonnier. L'annonce de sa Croix de la Valeur parait le 20 août 1942. Le 1 février 1945, il s'associe au W/Co Standford Tuck dans une tentative d'évasion et les deux hommes parviennent à gagner les lignes soviétiques. Il rejoint tout d'abord la Pologne avant de gagner l'Ambassade Britannique à Moscou pour rejoindre la Grande Bretagne. De retour en Angleterre, il est affecté au QG du Group 11 jusqu'en novembre 1945 lorsqu'il retourne en salle de contrôle. Il quitte la RAF en janvier 1947 et émigre au Canada. Il est décédé à Montréal le 4 août 1998.

Squadron 303

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler