Pawel Niemec est né à Cieszyn, en Pologne, le 25 novembre 1913. Il rejoint les Forces Aériennes Polonaises en 1933. Après la défaite de la Pologne, il rejoint la Grande Bretagne, dès 1939 et se qualifie comme officier au sein de la RAFVR en janvier 1940. Envoyé tout d'abord à l'EFTS 15, il effectue sa conversion opérationnelle à l'OTU 6 en août 1940 puis au Squadron 17 le 1 septembre. Le 24 février, il est transféré au Squadron 317 où il sert pendant 6 mois avant de rejoindre la salle d'opérations du Squadron. Il reçoit la Croix de la Valeur le 1 avril 1941 et une Bar le 10 septembre 1941. Le 1 mars 1942, il devient Flight Commander mais se blesse deux semaines plus tard lors d'un atterrissage forcé. Il ne peut reprendre sa place dans l'unité qu'au mois d'août. Il prend le commandement du Squadron 308 le 5 mars 1943 avant d'être envoyé sur la base de Heston en mai. Trois mois plus tard, il rejoint le Squadron 316 en tant que commandant surnuméraire avant de prendre le commandement de l'unité le mois suivant. Il reçoit une seconde Bar à sa Croix de la Valeur le 20 octobre 1943 et en juin 1944 il prend le commandement du Squadron 306. Trois mois plus tard, il rejoint le Quartier General des Forces Aériennes Polonaises lui-même attaché au Group 13 de l'ADGB. En mars 1945, il est attaché à l'Ecole du Support Aérien avant de prendre le commandement du GSU 84 en avril.

Alors que la seconde guerre mondiale se termine à l'Ouest, il prend le commandement du Squadron 317 le 17 mai 1945. Dans le même temps, le 1 janvier 1945, il reçoit la Virtuti Militari 5th Class. Il reprend le commandement du Squadron 316 en octobre 1945 et quitte la RAF en décembre 1946. Il aura été le seul pilote polonais à commander successivement 5 unités (dont 1 à deux occasions).

Squadron 317

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler