Stanislaw Pietraszkiewicz est né le 20 avril 1906 à Minsk. Il entre dans les Forces Aériennes Polonaises en 1926 et se qualifie comme officier navigateur en 1928. Affecté au 5eme Régiment Aérien de Lida, il effectue sa formation de pilote dans les années 30 à Deblin et reprend sa place dans le Régiment en qualité de pilote de chasse. Il est ensuite transféré au 2eme Regiment de Cracovie puis au 1er Régiment de Varsovie. De juin 1934 à Novembre 1937, il commande l'Eskadra 112 avant de prendre le commandement de la 2eme Escadrille d'netrainement de l'école de Deblin. En septembre 1939, il participe à l'évacuation des élèves pilotes en cours de formation vers la France via la Roumanie et une fois en France prend en charge la conversion d'un certain nombre de pilotes polonais à Versailles en vue de leur intégration dans les unités de l'Armée de l'Air. Il sert lui-même brièvement à Bordeaux avant de gagner la Grande Bretagne, le 21 juin 1940.

Le 21 août 1940, il est affecté au Squadron 303 avant de prendre le commandement du Squadron 307 le 10 septembre. Devant l'absence d'armement offensif pour le pilote du Defiant, appareil qui équipe l'unité, il demande son retour dans une unité de chasse équipée de monomoteurs. En octobre, il retourne donc au Squadron 303. Le 8 novembre, il est transféré au Squadron 616 avec lequel il vole jusqu'au 21 janvier 1941. Il rejoint alors le Squadron 315 qui vient juste d'être formé. Il prend le commandement de l'unité, conjointement avec un commandant britannique jusqu'en juin. Il dirige l'unité jusqu'en septembre et à l'occasion de l'une de sa dernière sortie avec l'unité, le 21 septembre, croise des Fw 190. Au cours du combat qui suit, il revendique la destruction de deux des appareils qu'il identifie comme des MC 200 ou des MB 151, bien qu'il semble qu'aucun appareil n'ait été perdu par les allemands ce jour là dans ce secteur. Lui-même abattu, il effectue un atterrissage forcé et devient prisonnier de guerre. Il reçoit la Virtuti Militari 5th Class en 1941 et ne rentre en Grande Bretagne qu'en 1945 une fois la guerre terminée.

Il entre à l'Académie des Forces Aériennes Polonaises en septembre 1945 et rejoint le QG du Fighter Command en avril 1946. Il émigre plus tard en Afrique du Sud où il est décédé le 4 décembre 1988.

Squadron 315

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler