Jerzy Radomski est né le 18 juillet 1915. Il rejoint les Forces Aériennes Polonaises dans les années 30. Lorsque l'allemagne envahit la Pologne en septembre 1939, il sert avec l'Eskadra 113, unité au sein de laquelle il remporte plusieurs succès.S'échappant vers la France via la Roumanie, il vole alors au sein du GC II/10 sur Bloch MB 152 pendant la Campagne de France, remportant une victoire supplémentaire. Gagnant la Grande Bretagne au début de l'été après la défaite française, il est affecté au Squadron 303 dès le mois d'août et prend une part active à la Bataille d'Angleterre au cours de laquelle il remporte une nouvelle victoire. Le 20 septembre, juste après avoir remporté cette victoire, son Hurricane (P3663) est touché par des Me 109 et doit effectuer un atterrissage forcé à Lydd. Il reçoit une Croix de la Valeur en décembre 1940 et une Bar en février 1941 avant d'être envoyé comme instructeur à l'OTU 58 en avril 1941. Il retourne au Squadron 303 en novembre avant d'être transféré au Squadron 316 le mois suivant. Il reçoit une seconde Bar à sa Croix de la Valeur en août 1942 et se trouve brièvement affecté au Squadron 222 avant de retourner au Squadron 303 en décembre 1942. Fin janvier 1943, il fait mouvement vers le Squadron 317 au sein duquel il devient Flight Commander en septembre. En juillet, il est décoré de la Croix de Guerre par les Français et reçoit la Virtuti Militari en décembre. Il termine son second tour d'opérations en avril 1944 et rejoint alors le Quartier General des Forces Aériennes Polonaises avant de rentrer à l'Ecole de Guerre de la RAF en janvier 1945. Il intègre alors ensuite un poste d'état-major au Group 46 jusqu'à la fin de son service en novembre 1946. Une troisième Bar lui sera attribuée en octobre 1947. Il intègre la RAF en 1951 et sert à Catering Branch jusqu'à sa retraite comme S/L, en juillet 1973. Il est décédé en 1978.

Squadron 303

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler