Né le 11 août 1907, Rozycki sert au sein des Forces Aériennes Polonaises avant le déclenchement de la seconde guerre mondiale avec l'Eskadra 141, unité au sein de laquelle il combat en septembre 1939, remportant avec elle sa première victoire. Il gagne la Grande Bretagne dès janvier 1940 et devient officier instructeur à l'EFTS 15. En juillet, il est envoyé à l'OTU 6 pour y effectuer sa conversion sur Hurricane et le 17 août, en pleine Bataille d'Angleterre, rejoint le Squadron 238. Le 20 novembre, alors qu'il totalise 4 victoires confirmées, il est transféré au Squadron 306 où, le 23 décembre 1940, il reçoit la Croix de la Valeur, suivie d'une Bar le 1 février 1941. Le 3 mai 1941, il est transféré au Squadron 23 avec lequel il opère des missions Intruder au-dessus de la France occupée. Le 10 septembre 1941, il reçoit la Virtuti Militari de 5th Class et en avril 1942 rejoint le Squadron 307, une unité de chasse de nuit équipée de Beaufighter. Il reçoit une seconde Bar à sa Croix de la Valeur le 20 août 1942 et en novembre rejoint le QG du Group 10 en tant qu'officier de liaison polonais jusqu'à la fin mai 1943 lorsqu'il est envoyé à l'OTU 54 comme instructeur. En octobre 1943, il retourne au Squadron 23 qui est désormais basé en Italie et retourne en Grande Bretagne en même temps que l'unité en juin 1944.

Le 22 août 1945, il rejoint la 5 Ferry Unit et quitte le service en septembre 1946. Il reçoit une troisième Bar à sa Croix de la Valeur le 31 octobre 1947 et s'installe plus tard au Canada. Il est décédé à Toronto le 8 août 1970.

Squadron 238

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler