Jozef Stanowski est né en Pologne le 19 avril 1921. Il sert dans l'Infanterie lorsque l'Allemagne envahit la Pologne en septembre 1939. Il quitte la Pologne après la défaite de son pays et sert avec la Brigade des Carpathes en 1941 dans le Désert de l'Ouest, participant notamment à la Bataille de Tobrouk pour laquelle il reçoit une Croix de la Valeur. En 1943, il se porte volontaire pour servir dans les Forces Aériennes et débute l'entrainement en Grande Bretagne, terminant sa transformation opérationnelle en avril 1944 à l'OTU 61. A la juin, il est transféré au TEU 1 et le 18 août gagne le Squadron 308. Lorsque la Luftwaffe lance son ultime offensive de grande envergure, le 1 janvier 1945, l'opération Bodenplatte, il se trouve en patrouille et parvient à intercepter et à abattre deux des assaillants. Il continue à servir avec l'unité jusqu'en avril 1945 lorsque, après avoir reçu 3 Bars à sa Croix de la Valeur, il est envoyé au Dépôt de Blackpool. Il retourne au Squadron 308 en août 1945 et continue à servir dans cette unité jusqu'à la dissolution des unités polonaises de la RAF.

Squadron 308

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler