Miroslaw Szelestowski est né en Pologne le 24 septembre 1918. Il entre à l'Ecole de l'Air de Deblin en 1939 et intègre la 14eme Promotion de Cadets de l'Air. Après l'invasion de la Pologne par l'Allemagne, il gagne la France via la Roumanie avant de poursuivre son chemin vers la Grande Bretagne où il arrive le 27 juin 1940. Au terme de sa formation de pilote, il est envoyé à l'OTU 58 pour y effectuer sa transformation opérationnelle avant d'être affecté au Squadron 303 le 27 février 1942. Fin 1943, il est transféré à la Salle des Opérations 3108 SE avant d'être transféré à celle de la 6309 SE à la mi mai 1944. Fin juin de cette année, il retourne au Squadron 303, devenant Flight Commander avec cette unité le 16 janvier 1945. Il reçoit une la Croix de la Valeur en 1942 et une Bar en 1943 suivie d'une seconde Bar en 1944 et reçoit la Virtuti Militari 5th Class en 1945. Le 20 janvier 1946, il est affecté à l'aérodrome de Wick puis à celui d'Ethel le 15 mars. Après avoir quitté la RAF, il change d'identité pour Shelton et au début des années 200 vivait dans le Suffolk.

Squadron 303

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler