Janusz Walawski est né à Sumy, en Russie, le 25 février 1917, de parents polonais. Il entre à l'Ecole de l'Air de Deblin avec la 14eme Promotion de Cadets de l'Air en 1939. Avec les autres élèves de l'école, il évacue la Pologne après l'invasion du pays par les forces allemandes et gagne la France, via la Roumanie, puis la Grande Bretagne où, après avoir achevé son entrainement, il est tout d'abord affecté au BFS de Yatesbury à partir de décembre 1941. Au début de 1942, il effectue sa conversion opérationnelle à l'OTU 58 avant d'être affecté au Squadron 317 le 2 mars. Il sert comme F/O avec cette unité pendant près de 2 ans, recevant au cours de cette période la Croix de la Valeur avec 1 Bar. Le 2 janvier 1944, il est transféré au Squadron 316 mais à la mi avril devient instructeur à l'OTU 61 pour une période de 6 semaines avec un passage au FIS 3. Le 6 août 1944, il rejoint brièvement l'OTU 41 pour se familiariser avec le Mustang avant de retourner au Squadron 316 comme Flight Lieutenant. Il reçoit une seconde Bar à sa Croix de la Valeur en 1944 et la Virtuti Militari 5th Class en 1945 ainsi qu'une DFC dont l'annonce parait le 23 mars 1945. Le 20 mai 1945, alors que la guerre vient juste de se terminer, il est mortellement blessé dans un accident de voiture sur la route de Mildenhall, décédant le jour même à l'hôpital de West Suffolk et inhumé à St Edmunds.

Squadron 316

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler