RIPOLLES AZNARES José Maria
RIPOLLES AZNARES José Maria "El Maño"

 


 

 


 

 

Né le ????
Blessé accidentellement le 18 juin 1942

 

 

Lieutenant

1 avion ennemi endommagé

 


 

 


 


Grade Date
Unités
Arrivée Départ Fonction Secteur
Asp
19??
FA Nat 193? 1942 Pilote Espagne
Slt
19??
Luftwaffe 1942 1942 Conversion France - Allemagne
Lt
19??
15./JG 51 - 2a Esc 1942 Fin 42 Pilote Front de l'Est
   
FA Nat 1942 1945 Pilote Espagne

En mars 1942, le Lieutenant Ripolles Aznares rejoint le JFS 1 en vue d'effectuer sa transformation opérationnelle avant de rejoindre le front russe avec la 2eme Escuadrulla Azul. Après un mois d'entrainement, les pilotes espagnols rejoignent le front de l'Orel où ils arrivent début juin 1942. L'escadrulla prend alors la désignation de 15./JG 51. Arrivés sur place, les pilotes sont répartis en 3 patrouilles dont les avions sont numérotés (noirs à bords blancs) de 1 à 5 (1ere patrouille), 6 à 10 (2eme patrouille), 11 à 15 (3eme patrouille). Le 17 juin, victime d'un capotage à l'atterrissage, il se blesse à la tête et doit être hospitalisé pendant quelques jours. Les opérations débutent le 26 juin.

 

2a Escuadrilla Azul

 

Le 5 juillet, après avoir décollé pour rejoindre d'autres appareils engagés sur la ligne de front, il repère un groupe de 7 DB 3 qui volent à basse altitude. Piquant sur l'ennemi en compagnie de son ailier, le Lieutenant Ripolles, il tire au canon faisant exploser le moteur de l'un des bombardiers. Tirant de nouveau, l'aile ne tarde pas à prendre feu et l'avion s'écrase au Nord de Volkov. De son côté, Ripolles attaque sans un autre DB3, l'endommage mais ne parvient pas à l'abattre.

 

 

 


Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

 

 

DECORATIONS
EK 2
EK 1

 


 

 

 

       

 




 

Date Heure Type Avion Unité Grade Fonction Lieu   Remarque
05.07.42 DB 3 (Endo)
Me 109 15./JG 51 Lt Pilote URSS

 




 

 

 


Sources

http://www.adlertag.de/blaueStaffeln/index.htm
Ciel de Guerre numéro 18 / Juillet août septembre 2010 - Les Espagnols de la Luftwaffe
Ciel de Guerre numéro 19 / Février mars avril 2011 - Les Espagnols de la Luftwaffe


 

 


Cieldegloire.com