Jagdeschwader 51
![]() |

|
GESCHWADERKOMMODOREN
| ||
|
Oberst
Theo Osterkamp
|
25/11/39
|
23/07/40
|
|
Obstlt
Werner Mölders
|
27/07/40
|
19/07/41
|
|
Oberst
Theo Osterkamp (acting)
|
28/07/40
|
07/08/40
|
|
Obstlt
Friedrich Beckh
|
19/07/41
|
10/04/42
|
|
Maj Günther
Lützow (acting)
|
09/41
|
08/11/41
|
|
Obstlt
Karl-Gottfried Nordmann
|
10/04/42
|
30/03/44
|
|
Maj Fritz
Losigkeit
|
01/04/44
|
31/03/45
|
|
Maj Heinz
Lange
|
02/04/45
|
08/05/45
|
Gruppe I
|
GRUPPENKOMMANDEUR
| ||
|
Maj Ernst
Freiherr von Berg
|
01/05/39
|
31/10/39
|
|
Hptm Hans-Heinrich
Brustellin
|
01/11/39
|
17/10/40
|
|
Oblt Richard
Leppla (acting)
|
17/08/40
|
23/09/40
|
|
Hptm Hermann-Friedrich
Joppien
|
18/10/40
|
25/08/41
|
|
Hptm Wilhelm
Hachfeld
|
26/08/41
|
02/05/42
|
|
Hptm Josef
Fözö
|
03/05/42
|
31/05/42
|
|
Hptm Heinrich
Krafft
|
01/06/42
|
14/12/42
|
|
Hptm Rudolf
Busch
|
15/12/42
|
17/01/43
|
|
Maj Erich
Leie
|
08/01/43
|
28/12/44
|
|
Hptm Günther
Schack
|
29/12/44
|
23/04/45
|
Gruppe II
|
GRUPPENKOMMANDEUR
| ||
|
Maj Ernst-Günther
Burgaller
|
01/11/39
|
02/02/40
|
|
Hptm Günther
Matthes
|
03/02/40
|
20/02/41
|
|
Hptm Josef
Fözö
|
20/02/41
|
11/07/41
|
|
Hptm Hartmann
Grasser
|
09/41
|
06/06/43
|
|
Maj Karl
Rammelt
|
06/06/43
|
23/12/44
|
|
Oblt Otto
Schultz
|
24/12/44
|
12/04/45
|
Gruppe III
|
GRUPPENKOMMANDEUR
| ||
|
Hptm Hannes
Trautloft
|
04/07/40
|
24/08/40
|
|
Hptm Walter
Oesau
|
25/08/40
|
10/11/40
|
|
Hptm Richard
Leppla
|
11/11/40
|
02/08/40
|
|
Oblt Herbert
Wehnelt (acting)
|
03/08/42
|
24/09/42
|
|
Hptm Karl
Heinz Schnell
|
24/09/42
|
22/06/43
|
|
Hptm Fritz
Losigkeit
|
26/06/43
|
30/04/44
|
|
Hptm Diethelm
von Eichel-Streiber
|
01/05/44
|
24/08/44
|
|
Hptm Joachim
Brendel
|
01/09/44
|
08/05/45
|
Gruppe IV
|
GRUPPENKOMMANDEUR
| ||
|
Hptm Johannes
Janke
|
21/11/40
|
18/02/41
|
|
Oblt Hans-Karl
Keitel
|
20/02/41
|
26/02/41
|
|
Maj Friedrich
Beckh
|
01/03/41
|
19/07/41
|
|
Hptm Karl-Gottfried
Nordmann
|
20/07/41
|
09/04/42
|
|
Hptm Hans
Knauth
|
10/04/42
|
28/02/43
|
|
Maj Rudolf
Resch
|
01/03/43
|
11/07/43
|
|
Maj Hans
Ekkehard Bob
|
01/08/43
|
08/05/44
|
|
Maj Heinz
Lange
|
09/05/44
|
11/04/45
|
|
Oblt Günther
Josten
|
12/04/45
|
28/04/45
|
|
Maj Heinz
Lange
|
29/04/45
|
08/05/45
|
Ergänzungsgruppe
|
GRUPPENKOMMANDEUR
| ||
|
Oblt Harald
Jung
|
20/11/40
|
16/03/41
|
|
Hptm Albrecht
B. Ochs
|
16/03/41
|
01/42
|
15. (span.)/JG51
|
Staffelkapitäne
| ||
|
Maj Julio
Salvador Diaz-Benjumea
|
06/42
|
12/42
|
|
Maj Carlos
Ferrandiz-Arjonilla
|
12/42
|
?
|
Panzerjägerstaffel/JG51
|
GRUPPENKOMMANDEUR
| ||
|
Oblt Eggers
|
01/07/42
|
?
|
|
Oblt Günther
Jolas
|
?
|
?
|

Stab
| 25.11.39 - 12.2.40 | Münster-Handorf | Bf 109E | |
| 12.2.40 - 16.5.40 | Bönninghardt | Jafü 2 | Bf 109E |
| 16.5.40 - 23.5.40 | Eindhoven | Jafü 2 | Bf 109E |
| 23.5.40 - 1.6.40 | Antwerpen-Deurne | Jafü 2 | Bf 109E |
| 1.6.40 - 6.6.40 | Gent-St. Denis | Jafü 2 | Bf 109E |
| 6.6.40 - 9.6.40 | Boulogne-Wimereux | Jafü 2 | Bf 109E |
| 9.6.40 - 12.6.40 | Ligescourt | Jafü 2 | Bf 109E |
| 12.6.40 - 16.6.40 | Cailly-sur-Eure | Jafü 2 | Bf 109E |
| 16.6.40 - 17.6.40 | Boos-Rouen | Jafü 2 | Bf 109E |
| 17.6.40 - 22.6.40 | Buc | Jafü 2 | Bf 109E |
| 22.6.40 - 29.6.40 | Le Touquet | Jafü 2 | Bf 109E |
| 29.6.40 - 13.8.40 | Cap Blanc Nez | Jafü 2 | Bf 109E |
| 13.8.40 - 25.8.40 | Wissant | Jafü 2 | Bf 109E |
| 25.8.40 - 26.11.40 | St. Inglevert/Pihen | Jafü 2 | Bf 109E |
| 26.11.40 - 7.12.40 | Mardyck | Jafü 2 | Bf 109E |
| 7.12.40 - 5.2.41 | Mannheim-Sandhofen | Jafü 2 | Bf 109E |
| 5.2.41 - 1.6.41 | Mardyck | Jafü 2 | Bf 109E |
| 1.6.41 - 6.41 | Krefeld | Bf 109F | |
| 6.41 - 13.6.41 | Düsseldorf | Bf 109F | |
| 13.6.41 - 23.6.41 | Siedlce | Bf 109F | |
| 23.6.41 - 6.41 | Terespol | Bf 109F | |
| 6.41 - 7.41 | Bobruisk-Nord | Bf 109F | |
| 7.41 - 25.7.41 | Orscha | Bf 109F | |
| 25.7.41 - 5.8.41 | Stara Bychow | Bf 109F | |
| 5.8.41 - 9.41 | Schatalowka-Ost | Bf 109F | |
| 9.41 - 1.10.41 | Kiew | Bf 109F | |
| 1.10.41 - 10.41 | Juchnow-Süd | Bf 109F | |
| 10.41 - 17.12.41 | Jermolino | Bf 109F | |
| 17.12.41 - 3.42 | Juchnow-Süd | Bf 109F | |
| 3.42 - 5.4.42 | Dugino | Bf 109F | |
| 5.4.42 - 11.42 | Smolensk | Bf 109F | |
| 11.42 - 10.1.43 | Witebsk | Bf 109F/Fw 190A | |
| 10.1.43 - 3.2.43 | Isotscha/Iwan-See | Fw 190A | |
| 1.44 - 4.4.44 | Bobruisk | Bf 109G | |
| 4.4.44 - 20.6.44 | Terespol | Bf 109G | |
| 20.6.44 - 24.6.44 | Bobruisk | Bf 109G | |
| 24.6.44 - 27.6.44 | Orscha | Bf 109G | |
| 27.6.44 - 1.7.44 | Minsk-Süd | Bf 109G | |
| 1.7.44 - 5.7.44 | Kobryn | Bf 109G | |
| 5.7.44 - 16.7.44 | Krzewica | Bf 109G | |
| 16.7.44 - 19.7.44 | Lemberg | Bf 109G | |
| 19.7.44 - 26.7.44 | Stryj | Bf 109G | |
| 26.7.44 - 8.44 | Okecie | Bf 109G | |
| 8.44 - | Bf 109G | ||
| 13.9.44 - 22.9.44 | Essern | Bf 109G | |
| 22.9.44 - 10.44 | Kroszewo | Bf 109G |
Gruppe I
| 1.5.39 - 26.8.39 | Bad Aibling | Bf 109E |
| 26.8.39 - 23.9.39 | Eutingen (1) | Bf 109E |
| 23.9.39 - 26.10.39 | Speyer (1) | Bf 109E |
| 26.10.39 - 22.3.40 | Mannheim-Sandhofen | Bf 109E |
| 22.3.40 - 13.5.40 | Krefeld | Bf 109E |
| 13.5.40 - 16.5.40 | Dünstekoven | Bf 109E |
| 16.5.40 - 20.5.40 | Neufchateau | Bf 109E |
| 20.5.40 - 22.5.40 | Guise | Bf 109E |
| 22.5.40 - 2.6.40 | Tupigny | Bf 109E |
| 2.6.40 - 6.6.40 | Le Cateau | Bf 109E |
| 6.6.40 - 8.6.40 | St. Pol | Bf 109E |
| 8.6.40 - 10.6.40 | St. Omer | Bf 109E |
| 10.6.40 - 21.6.40 | Jever | Bf 109E |
| 21.6.40 - 12.7.40 | Leeuwarden | Bf 109E |
| 12.7.40 - 20.11.40 | Pihen/St. Inglevert | Bf 109E |
| 20.11.40 - 7.12.40 | Coquelles | Bf 109E |
| 7.12.40 - 8.12.40 | Krefeld | Bf 109E |
| 8.12.40 - 9.2.41 | Mannheim-Sandhofen | Bf 109E/F |
| 9.2.41 - 9.3.41 | Abbeville-Drucat | Bf 109F |
| 9.3.41 - 25.5.41 | Coquelles | Bf 109F |
| 25.5.41 - 6.41 | Krefeld | Bf 109F |
| 6.41 - 1.7.41 | Starawies | Bf 109F |
| 1.7.41 - 7.41 | Stary Bychow | Bf 109F |
| 7.41 - 5.8.41 | Smolensk | Bf 109F |
| 5.8.41 - 18.9.41 | Schatalowka | Bf 109F |
| 18.9.41 - 11.41 | Dno | Bf 109F |
| 11.41 - 3.2.42 | Staraja Russa | Bf 109F |
| 3.2.42 - 21.4.42 | Szolzy (2) | Bf 109F |
| 21.4.42 - 24.5.42 | Rjelbitzy | Bf 109F |
| 24.5.42 - 10.7.42 | Tuleblja | Bf 109F |
| 10.7.42 - 17.7.42 | Krassilina | Bf 109F |
| 17.7.42 - 4.8.42 | Tuleblja | Bf 109F |
| 4.8.42 - 10.8.42 | Dugino | Bf 109F |
| 10.8.42 - 10.9.42 | Jesau | Bf 109F, Fw 190A |
| 10.9.42 - 18.10.42 | Ljuban | Fw 190A |
| 18.10.42 - 6.1.43 | Wjasma-Süd | Fw 190A |
| 6.1.43 - 27.1.43 | Isotscha/Iwan-See | Fw 190A |
| 27.1.43 - 3.43 | Orel-West | Fw 190A |
| 3.43 - 5.43 | Bryansk | Fw 190A |
| 5.43 - 2.8.43 | Orel | Fw 190A |
| 2.8.43 - 8.43 | Bryansk | Fw 190A |
| 8.43 - 10.43 | Poltawa | Fw 190A |
| 10.43 - 12.43 | Orscha (3) | Fw 190A, Bf 109G |
| 12.43 - 29.3.44 | Bobruisk | Bf 109G |
| 29.3.44 - 25.6.44 | Orscha | Bf 109G |
| 25.6.44 - 26.6.44 | Dokudowo | Bf 109G |
| 26.6.44 - 27.6.44 | Bojary | Bf 109G |
| 27.6.44 - 1.7.44 | Puchowitschi | Bf 109G |
| 1.7.44 - 2.7.44 | Pinsk | Bf 109G |
| 2.7.44 - 25.7.44 | Krzewica | Bf 109G |
| 25.7.44 - 8.44 | Okecie | Bf 109G |
| 8.44 - 10.44 | Kroszewo | Bf 109G |
| 10.44 - 11.44 | Lobellen | Bf 109G |
| 11.44 - 11.44 | Zichenau | Bf 109G |
| 11.44 - 23.1.44 | Libau | Bf 109G |
| 23.1.44 - 24.3.45 | Danzig-Langfuhr | Bf 109G |
| 24.3.45 - 4.45 | Brüsterort | Bf 109G |
| 4.45 - 23.4.45 | Junkertroylhof | Bf 109G |
|
(1) 3./JG51 at Speyer (1.9.39 - 22.9.39) and Eutingen (22.9.39 - 1.11.39) (2) Orel was also used (3) Kirowograd was also used |
||
Gruppe II
| 10.39 - 28.10.39 | Fürstenfeldbruck | Bf 109E |
| 28.10.39 - 1.1.40 | Eutingen | Bf 109E |
| 1.1.40 - 9.2.40 | Friedrichshafen | Bf 109E |
| 9.2.40 - 28.5.40 | Böblingen | Bf 109E |
| 28.5.40 - 1.6.40 | Emptinne (1) | Bf 109E |
| 1.6.40 - 9.6.40 | Vitry-en-Artois | Bf 109E |
| 9.6.40 - 17.6.40 | Abbeville | Bf 109E |
| 17.6.40 - 22.6.40 | Buc | Bf 109E |
| 22.6.40 - 7.8.40 | Desvres | Bf 109E |
| 7.8.40 - 30.8.40 | Marquise-West | Bf 109E |
| 30.8.40 - 25.9.40 | Jever | Bf 109E |
| 25.9.40 - 1.10.40 | Aalborg | Bf 109E |
| 1.10.40 - 4.10.40 | Stade | Bf 109E |
| 4.10.40 - 5.10.40 | Vlissingen | Bf 109E |
| 5.10.40 - 7.12.40 | Mardyck | Bf 109E |
| 7.12.40 - 8.12.40 | Köln | BF 109E |
| 8.12.40 - 14.2.41 | Mannheim-Sandhofen | Bf 109E/F |
| 14.2.41 - 10.6.41 | Mardyck | Bf 109F |
| 10.6.41 - 6.41 | Krefeld | Bf 109F |
| 6.41 - 1.7.41 | Siedlce | Bf 109F |
| 1.7.41 - 7.41 | Stara Bychow | Bf 109F |
| 7.41 - 5.8.41 | Smolensk | Bf 109F |
| 5.8.41 - 18.9.41 | Schatalowka | Bf 109F |
| 18.9.41 - 10.41 | Konotop | Bf 109F |
| 10.41 - 10.41 | Jermolino | Bf 109F |
| 10.41 - 11.41 | Orel | Bf 109F |
| 11.41 - 30.11.41 | Bryansk | Bf 109F |
| 30.11.41 - 15.12.41 | Kaluga-Ost | Bf 109F |
| 15.12.41 - 30.12.41 | Tschaikowka | Bf 109F |
| 30.12.41 - 17.7.42 | Brjansk | Bf 109F |
| 17.7.42 - 7.10.42 | Orel-Nord (2) | Bf 109F |
| 7.10.42 - 5.11.42 | Jesau | Bf 109F, Fw 190A |
| 5.11.42 - 8.11.42 | Wiener-Neustadt | Bf 109G |
| 8.11.42 - 10.11.42 | Jesi | Bf 109G |
| 10.11.42 - 12.11.42 | Bari | Bf 109G |
| 12.11.42 - 14.11.42 | Comiso | Bf 109G |
| 14.11.42 - 18.11.42 | Bizerta | Bf 109G |
| 18.11.42 - 25.11.42 | Trapani | Bf 109G |
| 25.11.42 - 29.11.42 | Bizerta | Bf 109G |
| 29.11.42 - 2.12.42 | El Aouina | Bf 109G |
| 2.12.42 - 17.12.42 | Tunis | |
| 17.12.42 - 4.1.43 | El Aouina | Bf 109G |
| 4.1.43 - 11.2.43 | Gabes | Bf 109G |
| 11.2.43 - 2.43 | Trapani | Bf 109G |
| 2.43 - 8.4.43 | La Smala des Souassis | Bf 109G |
| 8.4.43 - 19.4.43 | Menzel-Temime | Bf 109G |
| 19.4.43 - 5.43 | San Pietro | Bf 109G |
| 5.43 - 10.7.43 | Casa Zeppera (Sardinia) (3) | Bf 109G |
| 10.7.43 - 13.7.43 | Trapani | Bf 109G |
| 13.7.43 - 7.43 | Vito dei Normanni | none |
| 7.43 - 18.8.43 | Treviso | none |
| 18.8.43 - 12.43 | Neubiberg | Bf 109G |
| 12.43 - 1.44 | Udine | Bf 109G |
| 1.44 - 3.44 | Tuscania | Bf 109G |
| 3.44 - 4.4.44 | Nisch | Bf 109G |
| 4.4.44 - 6.4.44 | Belgrad-Semlin | Bf 109G |
| 6.4.44 - 17.4.44 | Targsorul | Bf 109G |
| 17.4.44 - 23.5.44 | Nisch | Bf 109G |
| 23.5.44 - 27.5.44 | Zirkle | Bf 109G |
| 27.5.44 - 31.5.44 | Nisch | Bf 109G |
| 31.5.44 - 14.6.44 | Radomir (4) | Bf 109G |
| 14.6.44 - 26.6.44 | Sofia-Wrasdebna (4) | Bf 109G |
| 26.6.44 - 31.8.44 | Pernik/Sofia (4) | Bf 109G |
| 31.8.44 - 3.9.44 | Franzfeld | Bf 109G |
| 3.9.44 - 10.9.44 | Budak | Bf 109G |
| 10.9.44 - 20.9.44 | Piskolt | Bf 109G |
| 20.9.44 - 10.44 | Berveni | Bf 109G |
| 10.44 - 1.11.44 | Felsoe-Abrany | Bf 109G |
| 1.11.44 - 1.45 | Imely | Bf 109G |
| 1.45 - 2.45 | Veszprem | Bf 109G |
| 2.45 - 3.45 | Raab | Bf 109G |
| 3.45 - 12.4.45 | Fels am Wagram | Bf 109G |
|
(1) 6./JG51 at Dinant, 26.5.40 - 1.6.40 (2) Dugino was used as a forward airfield (3) detachments at Cagliari-Monserato and Senorbia (4) II./JG51 was based at several bases around Sofia at this time, except 5./JG51 which was based at Athens-Kalamaki (31.5.44 - 27.6.44), at Gaddura (27.6.44 - 5.7.44) and at Kastelli/Crete (5.7.44 - 8.44). A small detachment of 5./JG51 was also based at Scutari/Albania ( 10.6.44 - 14.6.44). |
||
Gruppe III
| 4.7.40 - 27.11.40 | St. Omer-Nord (1) | Bf 109E |
| 27.11.40 - 7.12.40 | Peuplingues | Bf 109E |
| 7.12.40 - 14.2.41 | Mannheim-Sandhofen | Bf 109E/F |
| 14.2.41 - 26.5.41 | St. Omer-Wizernes | Bf 109F |
| 26.5.41 - 6.41 | Köln | Bf 109F |
| 6.41 - 1.7.41 | Halaszi | Bf 109F |
| 1.7.41 - 7.41 | Stara Bychow | Bf 109F |
| 7.41 - 5.8.41 | Smolensk | Bf 109F |
| 5.8.41 - 18.9.41 | Schatalowka | Bf 109F |
| 18.9.41 - 10.41 | Konotop | Bf 109F |
| 10.41 - 6.12.41 | Jermolino | Bf 109F |
| 6.12.41 - 17.12.41 | Spas-Lykschina | Bf 109F |
| 17.12.41 - 22.12.41 | Juchnow-Süd | Bf 109F |
| 22.12.41 - 5.4.42 | Dugino | Bf 109F |
| 5.4.42 - 4.5.42 | Smolensk | Bf 109F |
| 4.5.42 - 12.11.42 | Dugino | Bf 109F |
| 12.11.42 - 17.12.42 | Jesau | Bf 109F, Fw 190A |
| 17.12.42 - 27.1.43 | Dugino | Fw 190A |
| 27.1.42 - 2.43 | Orel | Fw 190A |
| 2.43 - 3.43 | Dugino | Fw 190A |
| 3.43 - 5.43 | Krasnowardeisk | Fw 190A, Bf 109G |
| 5.43 - 15.7.43 | Orel | Bf 109G |
| 15.7.43 - 30.8.43 | Briansk | Bf 109G |
| 30.8.43 - 10.43 | Poltawa | Bf 109G |
| 10.43 - 1.44 | Orscha | Bf 109G |
| 1.44 - 26.2.44 | Polozk | Bf 109G |
| 26.2.44 - 3.3.44 | Bobruisk | Bf 109G |
| 3.3.44 - 18.3.44 | Orscha | Bf 109G |
| 18.3.44 - 27.3.44 | Baranowitschi | Bf 109G |
| 27.3.44 - 21.6.44 | Terespol | Bf 109G |
| 21.6.44 - 27.6.44 | Bobruisk | Bf 109G |
| 27.6.44 - 30.6.44 | Matschulitsche | Bf 109G |
| 30.6.44 - 2.7.44 | Minsk-Süd | Bf 109G |
| 2.7.44 - 8.7.44 | Pinsk | Bf 109G |
| 8.7.44 - 15.7.44 | Kowno | Bf 109G |
| 15.7.44 - 21.7.44 | Cuniow | Bf 109G |
| 21.7.44 - 8.44 | Dubowo | Bf 109G |
| 8.44 - 20.8.44 | Tilsit-Ost | Bf 109G |
| 20.8.44 - 10.44 | Essern | Bf 109G |
| 10.44 - 1.11.44 | Hüttenfelde | Bf 109G |
| 1.11.44 - 1.45 | Insterburg | Bf 109G |
| 1.45 - 4.45 | Pillau-Neutief | Bf 109G |
| 4.45 - 5.45 | Brüsterort | Bf 109G |
|
(1) 9./JG51 at Denain, 2.10.40 - 7.10.40 |
||
Gruppe IV
| 21.11.40 - 7.12.40 | Guise | Bf 109E |
| 7.12.40 - 9.2.41 | Mannheim-Sandhofen | Bf 109E/F |
| 6.2.41 - 16.4.41 | Le Touquet | Bf 109F |
| 16.4.41 - 7.6.41 | Marquise-West | Bf 109F |
| 7.6.41 - 6.41 | Dortmund | Bf 109F |
| 6.41 - 1.7.41 | Krzewica | Bf 109F |
| 1.7.41 - 7.41 | Staryj Bychow | Bf 109F |
| 7.41 - 5.8.41 | Smolensk | Bf 109F |
| 5.8.41 - 18.9.41 | Schatalowka | Bf 109F |
| 18.9.41 - 10.41 | Konotop | Bf 109F |
| 10.41 - 17.12.41 | Jermolino | Bf 109F |
| 17.12.41 - 3.42 | Juchnow-Nord | Bf 109F |
| 3.42 - 20.5.42 | Wjasma-Gradina | Bf 109F |
| 20.5.42 - 6.6.42 | Dugino | Bf 109F |
| 6.6.42 - 20.6.42 | Orel | Bf 109F |
| 20.6.42 - 6.7.42 | Mamonowo/Ossinowka | Bf 109F |
| 6.7.42 - 30.7.42 | Seschtschinskaja | Bf 109F |
| 30.7.42 - 27.9.42 | Dugino | Bf 109F |
| 27.9.42 - 6.10.42 | Staraja Russa | Bf 109F |
| 6.10.42 - 9.1.43 | Witebsk | Bf 109F, Fw 190A |
| 9.1.43 - 3.2.43 | Isotscha/Iwan-See | Bf 109F, Fw 190A |
| 2.43 - 2.43 | Jesau | Bf 109G, Fw 190A |
| 2.43 - 2.8.43 | Orel | Fw 190A, Bf 109G |
| 2.8.43 - 8.43 | Bryansk | Bf 109G |
| 8.43 - 10.43 | Poltawa | Bf 109G |
| 10.43 - 12.43 | Orscha | Bf 109G |
| 12.43 - 1.44 | Shitomir | Bf 109G |
| 1.44 - 28.2.44 | Uman | Bf 109G |
| 28.2.44 - 1.4.44 | Orscha | Bf 109G |
| 1.4.44 - 12.6.44 | Lisiatycze | Bf 109G |
| 12.6.44 - 22.6.44 | Stanislau | Bf 109G |
| 22.6.44 - 27.6.44 | Mogilev | Bf 109G |
| 27.6.44 - 29.6.44 | Shodino | Bf 109G |
| 29.6.44 - 1.7.44 | Minsk-Süd | Bf 109G |
| 1.7.44 - 3.7.44 | Chotzow | Bf 109G |
| 3.7.44 - 9.7.44 | Lida | Bf 109G |
| 9.7.44 - 11.7.44 | Dubno | Bf 109G |
| 11.7.44 - 15.7.44 | Lublin | Bf 109G |
| 15.7.44 - 20.7.44 | Cuniow | Bf 109G |
| 20.7.44 - 21.7.44 | Starzawa | Bf 109G |
| 21.7.44 - 23.7.44 | Jasionka | Bf 109G |
| 23.7.44 - 8.44 | Mielec | Bf 109G |
| 8.44 - 23.1.45 | Modlin | Bf 109G |
| 23.1.45 - 20.3.45 | Danzig-Langfuhr | Bf 109G |
| 20.3.45 - 4.45 | Anklam | Bf 109G |
| 4.45 - 15.4.45 | Garz/Usedom | Fw 190A/D |
| 15.4.45 - 5.45 | Eggersdorf | Fw 190A/D |
Ergänzungsgruppe
| 10.40 - 6.41 | Cazaux (1) | Bf 109E |
| 6.41 - 8.41 | Neukuhren (1) | Bf 109E |
| 8.41 - 1.42 | Posen-Bednary (1) | Bf 109E |
| 1.42 - 2.42 | Krakau (1) | Bf 109E/F |
|
(1) 1. Staffel at Abbeville (1.3.41 - 5.41), Zerbst (5.41 - 8.41), Düsseldorf-Lohausen (9.41 - 10.41), Vannes-Meucon (10.41 - 1.42) and Brest (1.42 - 27.1.42). (2) 2. Staffel at Cazaux (1.3.41 - 8.4.41), Posen-Bednary (9.4.41
- 10.7.41), Neumünster (11.7.41 - 21.7.41), Düsseldorf-Lohausen
(22.7.41 - 30.10.41), La Rochelle (30.10.41 - 12.41) and Krakau (12.41
- 24.2.42). |
||
15. (span.)/JG51
| 21.6.42 - 6.43 | Orel | Bf 109E/F |
| 6.43 - 5.7.43 | Toulouse | Fw 190A |
| 5.7.43 - (?)12.43 | Seschtschinskaja | Fw 190A |
| 12.43 - 26.3.44 | Bobruisk | Fw 190A |
| 26.3.44 - 24.4.44 | Madrid | Fw 190A |
Panzerjägerstaffel./JG51
| 1.7.42 - 5.8.42 | Deblin-Irena | Hs 129B |
| 5.8.42 - 6.8.42 | Witebsk | Hs 129B |
| 6.8.42 - 1.1.43 | Dugino | Hs 129B |
| 1.1.43 - 16.1.43 | Tazinskaya(?) | Hs 129B |
| 16.1.43 - 10.43 | Witebsk(?) | Hs 129B |

| Date | Pilote | Statut |
| -- | -- | -- |
| -- | -- | -- |
| -- | -- | -- |
Victoires : 09/1939 - 12/1940 (Ouest)
Victoires : 01/41 - 10/41 (Ouest. Est)
Victoires : 10/1941 - 07/1942 (Est)
Victoires : 08/42 - 12/42 (Est. Médit)
Victoires : 01/43 - 05/43 (Médit. Est)
Victoires : 6/1943 - 07/1943 (Est)
Victoires : 08/1943 - 12/1943 (Est)
Victoires : 10/1943 - 05/1945 (Ouest)
Victoires : 01/1944 - 07/1944 (Est)
Victoires : 08/1944 - 05/1945 (Est)
1939 - Ouest
| Date | Pilote | Unité | Appareil | Localisation | Heure | Référence |
| 03.09.39 | Ltn. Karlfried Nordmann | 11./JG 51 | PZL P-43 | £ - | 17.45 | Film C. 2036/II Abschuß 1 |
| 03.09.39 | Hptm. Johann Trautloft | 11./JG 51 | PZL P-43 | £ - | 08.20 | Film C. 2036/II Abschuß 2 |
| 06.09.39 | Ltn. Friedrich Hauck | 12./JG 51 | PZL P-43 | £ - | 16.40 | Film C. 2036/II Abschuß 1 |
| 25.09.39 | Hptm. Douglas Pitcairn: 1 | 1./JG 51 | Hawk-75A | £ Weissenburg/Lauterburg | 12.07 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 25.09.39 | Uffz. Heinz Bär: 1 | 1./JG 51 | Hawk-75A | £ Weissenburg/Lauterburg | 12.30 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 16.10.39 | Hptm. Erich Gerlitz: 1 | 3./JG 51 | Potez 63 | £ Heltersberg | - | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 16.10.39 | Ltn. Hans-Folkert Rosenboom: 1 | 3./JG 1 | Blenheim | £ Fürstenau N.W. Osnabrück | 15.30 | OKL+JFV d.Dt.Lw. II - 3 |
| 20.10.39 | Ofw. Franz Willinger: < | 3./JG 51 | Potez 63 | £ - | 10.45 | Film C. 2036/II Abschuß 2 |
| 30.10.39 | Ltn. Heinz Lange: 1 | 1./JG 21 | Blenheim | £ Gross-Bersen/Emsland | 12.50 | Film C. 2031/I Nr.63681/39 |
| 23.11.39 | Ltn. Friedrich Eberle: 1 | 1./JG 51 | Morane | £ Saarbrücken | - | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 23.11.39 | Ltn. Hermann-Friedrich Joppien: 1 | 1./JG 51 | Morane | £ Zweibrücken | 15.30 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 23.11.39 | Ltn. Georg Claus: 1 | Stab III./JG 51 | Morane | £ S. Zweibrücken | 15.20 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 20.12.39 | Fw. Franz Willinger: 1 | 1./JG 51 | Potez 63 | £ 4 km. S. Pirmasens | 14.33 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
1940
| Date | Pilote | Unité | Appareil | Localisation | Heure | Référence |
| 02.01.40 | Hptm. Georg Meyer | 2./JG 51 | Morane | £ - | 12.10 | Film C. 2036/II Abschuß 1 |
| 03.03.40 | Hptm. Georg Meyer: 1 | 2./JG 51 | Morane | £ - | 12.10 | Film C. 2036/II Abschuß 1 |
| 16.04.40 | Oblt. Josef Fözö: 1 | 4./JG 51 | Fesselballon | £ W. Breisach | 15.55 | Film C. 2036/II St. Absch 1 |
| 20.04.40 | Hptm. Horst Tietzen: 1 | 5./JG 51 | Potez 63 | £ nördl. Saarburg | 11.50 | Film C. 2036/II Abschuß Nr.1 |
| 21.04.40 | Fw. Hans John: 1 | 4./JG 51 | Spitfire | £ 36 km. S.E. Stuttgart | 16.55 | Film C. 2036/II Abschuß Nr.2 |
| 10.05.40 | Oblt. Richard Leppla: 1 | 3./JG 51 | Fokker G.1 | £ Zevenbergen | 06.30 | Film C. 2036/II Abschuß 3 |
| 10.05.40 | Ltn. Hans Strehl: 1 | 1./JG 51 | Fokker | £ Rotterdam | 14.20 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 10.05.40 | Ltn. Hans Strehl: 2 | 1./JG 51 | Amiot 143 | £ Rotterdam | 14.25 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 10.05.40 | Ofw. Oskar Sicking: 1 | 1./JG 51 | Fokker | £ Waalhaven | 14.30 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 11.05.40 | Uffz. Fritz Schreiter: 1 | 3./JG 51 | Hurricane | £ Rotterdam | 18.03 | Film C. 2036/II Abschuß 15 |
| 11.05.40 | Oblt. Heinrich Krafft: 1 | 3./JG 51 | Hurricane | £ Rotterdam | 18.08 | Film C. 2036/II Abschuß .3 |
| 11.05.40 | Ltn. Ernst Terry: 1 | Stab I./JG 51 | Hurricane | £ Rotterdam | 18.11 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 11.05.40 | Ltn. Ernst Terry: 2 | Stab I./JG 51 | Hurricane | £ Rotterdam | 18.15 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 11.05.40 | Oblt. Heinrich Krafft: 2 | 3./JG 51 | Hurricane | £ Rotterdam | 18.16 | Film C. 2036/II Abschuß 4 |
| 12.05.40 | Oberst Theo Osterkamp: 1 | Stab/JG 51 | Fokker G-1 | £ Soesterberg | - | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 12.05.40 | Fw. Willi Gasthaus: 1 | 4./JG 51 | Mureaux | £ östl. Zabern | 17.15 | Film C. 2036/II Abschuß Nr.3 |
| 18.05.40 | Hptm. Georg Meyer: 2 | 2./JG 51 | Morane 406 | £ Cambrai | 10.50 | Film C. 2036/II Abschuß 2. |
| 19.05.40 | Ofw. Oskar Sicking: 2 | 1./JG 51 | Battle | £ Le Neuville | 12.10 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 19.05.40 | Fw. Karl Schmid: 1 | 1./JG 51 | Battle | £ Le Neuville | 12.15 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 20.05.40 | Fw. Karl Schmid: 2 | 1./JG 51 | Morane 406 | £ Chauny | 13.25 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 21.05.40 | Fw. Albin Gräf: 1 | 2./JG 51 | Hawk-75A | £ Abbeville | - | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 21.05.40 | Uffz. Georg Lehmann: 1 | 2./JG 51 | Lysander | £ St. Pol | - | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 21.05.40 | Oblt. Richard Leppla: 2 | 3./JG 51 | Morane 406 | £ Abbeville | 08.05 | Film C. 2036/II Abschuß Nr.17 |
| 21.05.40 | Uffz. Alois Gschwind: 1 | 3./JG 51 | Morane 406 | £ Abbeville | 08.05 | Film C. 2036/II Abschuß Nr.9 |
| 21.05.40 | Oblt. Heinz Krafft: 3 | 3./JG 51 | Morane 406 | £ Abbeville | 08.10 | Film C. 2036/II Abschuß Nr.11 |
| 21.05.40 | Ltn. Rudolf Busch: 1 | 3./JG 51 | Morane 406 | £ Abbeville | 08.10 | Film C. 2036/II Abschuß Nr.16 |
| 21.05.40 | Oblt. Richard Leppla: 3 | 3./JG 51 | Morane 406 | £ Abbeville | 08.10± | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 21.05.40 | Hptm. Douglas Pitcairn: 2 | 1./JG 51 | Hurricane | £ Montreuil | 16.15 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 21.05.40 | Fw. Heinz Bär: 2 | 1./JG 51 | Hurricane | £ Samer | 16.20 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 22.05.40 | Oblt. Richard Leppla: 4 | 3./JG 51 | Hurricane | £ Abbeville | - | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 22.05.40 | Ltn. Michael Sonner: 1 | Stab I./JG 51 | Hurricane | £ Abbeville | - | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 22.05.40 | Oberst Theo Osterkamp: no kill. | Stab/JG 51 | Hurricane | £ Roubaix | - | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 22.05.40 | Oblt. Heinrich Krafft: 4 | 3./JG 51 | Hawk-75A | £ Abbeville | - | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 22.05.40 | Ltn. Egon Falkensamer: 1 | 2./JG 51 | Hurricane | £ St. Omer | - | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 23.05.40 | Fw. Karl Schmid: 3 | 1./JG 51 | Dewoitine | £ Arras | - | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 23.05.40 | Fw. Josef Oglodek: 1 | 1./JG 51 | Hurricane | £ Béthune | 11.10 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 23.05.40 | Fw Heinz Bär: 3 | 1./JG 51 | Hurricane | £ Béthune | 11.10 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 23.05.40 | Fw. Jakob Schmitt: 1 | 2./JG 51 | Blenheim | £ Arras | 13.25 | Film C. 2036/II Abschuß 3. |
| 23.05.40 | Ltn. Egon Falkensamer: 2 | 2./JG 51 | Blenheim | £ Arras | 13.25 | Film C. 2036/II Abschuß 4. |
| 23.05.40 | Oblt. Harmann Joppien: 2 | 1./JG 51 | Dewoitine | £ Béthune | 16.28 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 23.05.40 | Hptm. Douglas Pitcairn: 3 | 1./JG 51 | Dewoitine | £ Arras | 16.32 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 24.05.40 | Fw. Wilhelm Erdniss: 1 | 2./JG 51 | Bloch 151 | £ St. Pol | 18.35 | Film C. 2036/II Abschuß 5. |
| 24.05.40 | Fw. Karl Schmid: 4 | 1./JG 51 | Spitfire | £ Calais | 18.08 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 26.05.40 | Ltn. Ernst-Oskar Lessing: 1 | 5./JG 51 | Potez 63 | £ Gimbret | 11.20 | Film C. 2036/II Nr.Abschuß 2. |
| 28.05.40 | Oblt. Josef Priller: 1 | 6./JG 51 | Spitfire | £ N.W. Dünkirchen | 13.07 | Film C. 2036/II Abschuß 10. |
| 28.05.40 | Ltn. Herbert Huppertz: 1 | 6./JG 51 | Spitfire | £ N.W. Dünkirchen | 13.08 | Film C. 2036/II Abschuß 11. |
| 28.05.40 | Uffz. Arthur Haase: 1 | 6./JG 51 | Spitfire | £ N.W. Dünkirchen | 13.09 | Film C. 2036/II Abschuß 12. |
| 28.05.40 | Oblt. Josef Priller: 2 | 6./JG 51 | Hurricane | £ N.W. Dünkirchen | 13.10 | Film C. 2036/II Abschuß 13. |
| 31.05.40 | Oberst Theo Osterkamp: no kill | Stab/JG 51 | Hurricane | £ Dünkirchen | - | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 01.06.40 | Oberst Theo Osterkamp: no kill. | Stab/JG 51 | Blenheim | £ Dünkirchen | Refer: Prien/Bock re. Perry | |
| 02.06.40 | Uffz. Arthur Haase: 2 | 6./JG 51 | Hurricane | £ S.W. Dünkirchen | 21.11 | Film C. 2036/II Abschuß 14 |
| 02.06.40 | Oblt. Josef Priller: 2 | 6./JG 51 | Hawk-75A | £ S.W. Dünkirchen | 21.15 | Film C. 2036/II Abschuß 15 |
| 05.06.40 | Fw. Albin Gräf: 2 | 3./JG 51 | Hawk-75A | £ Compiègne | 14.38 | Film C. 2036/II Abschuß 18 |
| 05.06.40 | Oblt. Hermann Joppien: 3 | 1./JG 51 | Hawk-75A | £ Bréteuil | 14.42 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 05.06.40 | Hptm. Hans-Heinrich Brustellin: 1 | Stab I./JG 51 | Blenheim | £ Beauvais | 14.45 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 05.06.40 | Ltn. Ernst Terry: 3 | Stab I./JG 51 | Blenheim | £ Beauvais | 14.52 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 06.06.40 | Hptm. Douglas Pitcairn: 4 | 1./JG 51 | LeO 451 | £ Ham | 17.08 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 06.06.40 | Oblt. Hermann Joppien: 4 | 1./JG 51 | LeO 451 | £ Ham | 17.12 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 06.06.40 | Fw. Karl Schmid: 5 | 1./JG 51 | LeO 451 | £ Ham | 17.13 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 06.06.40 | Fw. Karl Schmid: 6 | 1./JG 51 | LeO 451 | £ Ham | 17.14 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 08.06.40 | Oblt. Josef Priller: 4 | 6./JG 51 | Blenheim | £ Abbeville | 19.05 | Film C. 2036/II Anerk: Nr.1 |
| 08.06.40 | Ltn. Werner Knittel: 1 | Stab II./JG 51 | Blenheim | £ Abbeville | 19.05 | Film C. 2036/II Abschuß 1 |
| 08.06.40 | Hptm. Günther Matthes: 1 | Stab II./JG 51 | Blenheim | £ Abbeville | 19.05± | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 08.06.40 | Oblt. Josef Priller: 5 | 6./JG 51 | Blenheim | £ Abbeville | 19.06 | Film C. 2036/II Anerk: Nr.42 |
| 14.06.40 | Hptm. Horst Tietzen: 2 | 5./JG 51 | Battle | £ Évreux | 20.15 | Film C. 2036/II Abschuß 3 |
| 21.06.40 | Uffz. Fritz Schreiter: 2 | 3./JG 51 | Bi-plane | £ nordl. Texel | 15.55 | Film C. 2036/II Anerk: Nr.6 |
| 21.06.40 | Gefr. Heinz zur Lage: 1 | 3./JG 51 | 2-mot. Flgz. | £ nordl. Texel | 16.02 | Film C. 2036/II Anerk: Nr.7 |
| 21.06.40 | Fw. Albin Gräf: 3 | 3./JG 51 | D.H. | £ nordl. Texel | 16.12 | Film C. 2036/II Anerk: Nr.21 |
| 23.06.40 | Ltn. Michael Sonner: 2 | 3./JG 51 | Blenheim | £ südlich Leeuwarden | 15.51 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 3 - 53B |
| 25.06.40 | Ltn. Michael Sonner: 2 | 3./JG 51 | Blenheim | £ S. Leeuwardern | 15.51 | Film C. 2036/II Anerk: Nr.8 |
| 25.06.40 | Oblt. Josef Priller: 6 | 6./JG 51 | Spitfire | £ 8 km. N.W. Desvres | 18.20 | Refer: Prien/Bock re. Perry |
| 27.06.40 | Ltn. Hermann Striebel | 5./JG 51 | Hurricane | £ - | 12.45 | Film C. 2036/II Abschuß 4 |
| 27.06.40 | Uffz. Rudolf Delfo | 5./JG 51 | Hurricane | £ - | 12.45 | Film C. 2036/II Abschuß 5 |
| 27.06.40 | Oblt. Georg Schneider | 3./JG 21 | Blenheim | £ 5 km. S. Soesterberg: 1.500 m. | 16.20 | Film C. 2035/II Anerk: Nr. - |
| 27.06.40 | Hptm. Horst Tietzen | 5./JG 51 | Blenheim | £ - | 20.10 | Film C. 2036/II Abschuß 6 |
| 28.06.40 | Ofw. Werner Hübner | 4./JG 51 | Blenheim | £ - | 16.27 | Film C. 2036/II Abschuß 4 |
| 02.07.40 | Fw. Jakob Schmitt: 2 | 2./JG 51 | Blenheim | £ 30 km. südl. Den Helder | 11.55 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-54B |
| 04.07.40 | Ltn. Rudolf Busch: 2 | 3./JG 51 | Hudson | £ 80 km. N.N.W. Texel | 09.07 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-55B |
| 04.07.40 | Uffz. Fritz zur Lage: 2 | 3./JG 51 | Hudson | £ 80 km. N.N.W. Texel | 09.07 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-56B |
| 04.07.40 | Ltn. Hermann Striebel: 2 | 5./JG 51 | Hurricane | £ N.W. Dover | 14.43 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-22B |
| 04.07.40 | Hptm. Horst Tietzen: 4 | 5./JG 51 | Hurricane | £ N.W. Dover | 14.45 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-23B |
| 05.07.40 | Ltn. Erich Hohagen: 1 | 4./JG 51 | Spitfire | £ nördlich Hythe | - | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-24 |
| 05.07.40 | Ofw. Johann Illner: 1 | 4./JG 51 | Spitfire | £ westlich Le Touquet | 21.52 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-25B |
| 05.07.40 | Fw. Willi Gasthaus: 2 | 4./JG 51 | Blenheim | £ südlich Dungeness | - | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-26 |
| 07.07.40 | Ltn. Hermann Segatz: 1 | 5./JG 51 | Spitfire | £ S.W. Dover | 21.20 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-27B |
| 07.07.40 | Ltn. Hermann Striebel: 3 | 5./JG 51 | Spitfire | £ südlich Hastings | 21.32 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-28B |
| 07.07.40 | Ltn. Herbert Huppertz: 2 | 6./JG 51 | Spitfire | £ N.W. Dungeness | 21.38 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-29B |
| 07.07.40 | Ofw. Fritz Beeck: 1 | 6./JG 51 | Spitfire | £ östlich Dungeness | 21.40 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-30B |
| 07.07.40 | Uffz. Eduard Hemmerling: 1 | 6./JG 51 | Spitfire | £ N.W. Folkestone | 21.55 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-31B |
| 07.07.40 | Oblt. Walter Oesau: 6 | 7./JG 51 | Spitfire | £ 5 km. südlich Dover | 14.05 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-40B |
| 07.07.40 | Ltn. Harald Jung: 2 | 7./JG 51 | Spitfire | £ 5 km. südlich Dover | 14.07 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-41B |
| 07.07.40 | Ofw. Arthur Dau: 4 | 7./JG 51 | Spitfire | £ 6 km. südlich Dover | 14.09 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-42B |
| 07.07.40 | Uffz. Robert Fuchs: 1 | 7./JG 51 | Spitfire | £ 6 km. südlich Dover | 14.10 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-43B |
| 08.07.40 | Ltn. Hermann Staiger: 3 | 7./JG 51 | Spitfire | £ N.W. Cap Gris Nez | 16.35 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-44B |
| 08.07.40 | Ltn. Kurt Bildau: 2 | 7./JG 51 | Spitfire | £ N.W. Cap Gris Nez | 16.35 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-45B |
| 08.07.40 | Oblt. Arnold Lignitz: 5 | 9./JG 51 | Hurricane | £ N.W. Cap Gris Nez | 16.35 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-46B |
| 08.07.40 | Oblt. Josef Fözö: 2 | 4./JG 51 | Spitfire | £ nördlich Dover | 16.45 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-32B |
| 09.07.40 | Uffz. Eduard Hemmerling: 2 | 6./JG 51 | Blenheim | £ N.W. Cap Gris Nez | 07.55 | OKL+JFV d.Dt.Lw. 4/II-33B |