Peter Howard-Williams est né à Cowes, sur l'ile de Wight, le 27 décembre 1919. Il entre au College RAF de Cranwell en avril 1939. En mars 1940, au terme de son entrainement, il est affecté au Squadron 19 avant d'être transféré au Squadron 610 au début de 1941. Très peu de temps après, nouveau transfert, cette fois-ci vers le Squadron 118 où il remporte ses premiers succès au cours de l'automne 1941. Au début de novembre de 1941, il reçoit la DFC et obtient une promotion au grade de F/L. Après une période de repos, il rejoint le Squadron 610 comme Flight Commander au printemps de 1943 avant d'être promu S/L au début de 1945.

Après guerre, il reste dans la RAF et se retire avec le grade de Wing Commander en juin 1958. Son frère, Jeremy Howard-Williams recevra la DFC après avoir servit au sein du Squadron 604, come chaseur de nuit.

Peter est mort en 1993 des suites d'une longue maladie.

Squadron 118

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler