JANOUCH Svatopluk
JANOUCH Svatopluk

 

 



Né le 6 novembre 1913 à Holin
Décédé le 12 avril 1966 à New York (53 ans)

 

 

 

Commandant / Squadron Leader

3 victoires homologuées
2 victoires en collaboration




Grade Date
Unités
Arrivée Départ Fonction Secteur
P/O
1940
ERC 572 02/09/39 18/09/39 Pilote AFN
F/O
1940
CIC Blida 18/09/39 1939 Pilote AFN
F/L
02/41
CIC Oran 1939 1939 Pilote AFN
S/L
1943
GC II/9 1939 1939 Pilote AFN
   
GC I/6 13/12/39 07/06/40 Pilote France
   
Sq 310 13/07/40 29/05/41 Pilote - Chef Esc Grande Bretagne
   
Duxford 05/05/41 17/07/41 Contrôleur Grande Bretagne
   
Sq 312 17/07/41 17/10/41 Chef Escdrille Grande Bretagne
   
Debden 17/10/41 13/05/42 Contrôleur Grande Bretagne
     
HQ FCd 13/05/42 15/05/43 Liaison Grande Bretagne
     
HQ Gp 10 05/43 12/43 Liaison Grande Bretagne
     
CIG 12/43 08/44 Liaison Grande Bretagne
     
CAA 08/44 1945 Liaison Grande Bretagne


Échappé de Tchécoslovaquie lors de l'invasion de son pays par l'Allemagne, Janouch rejoint l'Afrique du Nord en 1939 et s'engage dans l'Armée de l'Air. Il est dans une premier temps affecté à l'Escadrille Regionalle de Chasse 572. Il rejoint rapidement le Centre d'instruction de Blida puis celui d'Oran. Après un passage rapide au GC II/9, il rejoint la France et intègre le GC I/6 avec lequel il participera à la campagne de France et remportera 3 victoires.

Evacué vers l'Angleterre, il intègre le 12 juillet 1940 le Squadron 310 après être passé par le dépot Tchécoslovaque. Arrivé avec le grade de P/O, il est rapidement promu F/O avant de prendre la tête du Flight "B" le 28 février 1941. Le 31 août 1940, son Hurricane Mk I - P3268 est endommagé au cours d'un combat aérien et il doit effectuer un atterrissage forcé à Duxford. Le 29 mai 1941, il termine son tour d'opérations. Il commence un second tour avec le Squadron 312 mais à partir du 17 octobre, il devient contrôleur à Debden. Le 15 mai 1942, il devient officier de liaison avec l'état-major du Fighter Command de la RAF et en 1943, il est transferé au Group 10 pour y occuper des fonctions similaires.

La 1 décembre 1943, il intègre le Czechoslovak Inspectorate General (CIG) à Londres et le 15 août 1944, il vient en France pour devenir Czechoslovak Air Attache (CAA).

Après guerre, il émigre aux USA où il décède en 1966.



Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler

 




 


JANOUCH Svatopluk, F/O (RAF 81 892)


2 Croix de Guerre (Tchèque)
Médaille de la Bravoure devant l'ennemi (Tchèque)
Médaille du Mérite Militaire 1ere et 2eme Classe (Tchèque)
Médaille commémorative pour le soulèvement de la patrie avec agrafes : France. Grande-Bretagne (Tchèque)

Chevalier de la Légion d'Honneur (France
Médaille Militaire (France)
Croix de Guerre avec Palmes (France)



1939/45 Star (with Battle of Britain Claps) (GB)
Air Crew Europe Star (GB)
Defense Medal (GB)

 

 


 

 

 



Victoires aériennes

Victoires  
3
.
2
  Collaboration
Probables  
o
.
o
  Collaboration
Non confirmées  
o
.
o
  Collaboration
Endommagés  
o
.
o
  Collaboration

Objectifs terrestres
.
Avions détruits au sol  
-
.
-
  Endommagés au sol
Blindés  
-
.
-
  Véhicules
Locomotives  
-
.
-
  Bateaux

 

VICTOIRES
Date Heure Revendic Type Unité Avion d'arme Unité Lieu   Référence
25.05.40 18.20 Détruit He 111
M.S.406C.1 GC I/6 Arkeux-Denain
1
Janouch S
03.06.40 Détruit Me 110
M.S.406C.1 GC I/6 Le Bourget
2
Janouch S
05.06.40 11.00 Détruit Hs 123
M.S.406C.1 GC I/6 Foret de St. Gobain
3
Janouch S
07.09.40 17.15 Détruit Me 110D
Hurricane I - V6556 "E" Sq 310 Hornchurch
4
Janouch S
18.09.40 17.15 Détruit Ju 88A1
Hurricane I - V6556 "E" Sq 310 Basildon
7
1
5
5

6
2
Fejfar Stanislav B
Jiroudek Miroslav
Janouch S
Puda R
Prchal E
Bergman V


Sources

ACES HIGH - Christopher Shores and Clive Williams. Grub Street Editions
http://math.fce.vutbr.cz/safarik/ACES/aces1/czech-ww2.pdf
http://www.praha14.cz/MC/letci/index.html
http://server-mat.fce.vutbr.cz/safarik/ACES/horice/janouch.html


 




Ciel de Gloire