Bill Sawers est né au Canada le 6 avril 1922. Il s'engage dans la RCAF à Montreal le 10 septembre 1941. Il débute l'entrainement à l'ITS 3 (28 février 1942), puis à l'EFTS 4 (8 juin 1942) et termine au SFTS 13 se qualifiant comme pilote en même temps qu'il obtient ses galons de P/O, le 25 septembre 1942. Retenu au Canada comme instructeur jusqu'en octobre 1943, il est envoyé en Grande Bretagne et reprend l'entrainement en vue de son affectation en unité opérationnelle. Il devient alors pilote de reconnaissance tactique et intègre le Squadron 414. A la fin 1944, désormais F/L, il reçoit la DFC dont l'annonce parait le 23 février 1945. Le 26 mars, son Spitfire IX - MK924, subit une panne de moteur au cours d'une sortie mais il parvient à sauter en parachute au-dessus du territoire sous controle allié. Il retourne au Canada le 26 septembre 1945 et quitte la RCAF le 1 novembre.

Squadron 414

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler