Né à Marseilles, dans les Bouches du Rhône, le 31 mai 1896, Louis Coudouret s'engage volontairement dans l'Armée le 15 décembre 1914 et se trouve affecté au 2e Groupe d'Aviation entant que Soldat de 2e Classe. Envoyé à Dijon comme élève pilote le 14 avril 1915 puis à Avord le jour suivant, il est promu Caporal en mai 1915 avant de recevoir le Brevet de Pilote Militaire n° 1020 le 1 juin 1915. Envoyé au RGAe le 15 juin, il est transféré à l'Escadrille VB 102 le 19 juillet 1915. Promu Sergent le 21 octobre 1915, il est transféré à l'Escadrille N 57 le 27 avril 1916. De nouveau promu, cette fois-ci au grade d'Adjudant, le 21 mai 1916, il est transféré à l'Escadrille N 112 en juillet après avoir remporté sa première victoire homologuée avec l'Escadrille N 57. Le 24 août 1916, nouveau changement d'affectation pour l'Escadrille N 102 avec laquelle il remporte une deuxième victoire le 22 octobre 1916.

Envoyé en Russie le 1 février 1917 avec une mission militaire, il est promu temporairement au rang d'officier avec le grade de Sous-Lieutenant le 11 février 1917. Après avoir remporté 3 nouvelles victoires sur le front Est, lui permettant d'accéder au setatut d'As, il retourne en France le 1 avril 1918 et rejoint l'Escadrille SPA 103 le 28 mai. Quelques jours après son arrivée, il remporte sa 6eme et dernière victoire de la Grande Guerre. Lorsque la guerre s'achève, sa Croix de Guerre comprend 4 Palmes et 2 étoiles de Vermeil. En récompense de son engagement sur le front Est, les autorités russes le font Officier de l'Ordre de Saint Georges et de l'Ordre de Saint Vladimir et lui remettent les Sabres de l'ordre de Saint Georges.

 

Traducteur / Translator / Traduttore / übersetzer / vertaler